Traduction de «Frame structure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frame | frame structure
bâti

frame structure | frame work
structure à portiques

integral frame structure
bloc-fenêtre

structure [ structural frame | structural framing | load-carrying frame | building shell | support structure ]
ossature [ structure | ossature portante | structure portante | structure porteuse | squelette | carcasse ]

steel frame [ structural steelwork | steel framing | structural steel frame | steel structure | steel framework ]
charpente métallique

adjective frame [ adjective case-frame | adjective case-frame structure ]
tiroir ajectif

data frame format | information frame structure
structure de trame d'information

Unistrut space-frame structures
constructions à ossature spatiale Unistrut

panel infillings to framed structures
remplissage par panneaux pour ossatures en cadre

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That one code change, in my estimation, did not go far enough to provide equivalent fire safety in a six-storey wood frame structure that is provided in a four-storey wood frame structure.
À mon avis, ce changement n'est pas suffisant pour que les constructions à ossature de bois de six étages aient une sécurité incendie équivalente à celles des bâtiments à ossature de bois de quatre étages.

It is not a steel or concrete structure, but rather a double frame structure made out of 2x4s and 2x6s with a nice thick layer of insulating wall and walls which are still able to breathe and let the humidity out.
Il ne s'agit pas d'une structure d'acier ou de béton, mais d'une structure à double ossature faite de 2 x 4 et de 2 x 6, avec une bonne épaisseur de laine isolante et des murs qui permettent quand même la diffusion d'humidité.

As to the fire safety of the wood structures, typically, in these massive wood member frame structures, they overdesign the wood member.
Pour ce qui est de la sécurité incendie des structures en bois, normalement, dans les structures de bois massives, les éléments utilisés pour la charpente de bois sont surdimensionnés.

If our intention is to increase the use of wood in the construction of multi-storey wood-framed structures, then harmonizing building codes from the Atlantic to the Pacific to the Arctic becomes a priority.
Si notre intention est d'augmenter l'utilisation du bois dans la construction de structures de plusieurs étages à charpente de bois, l'harmonisation des codes du bâtiment de l'Atlantique au Pacifique et jusqu'à l'Arctique devient prioritaire.

Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction

Built in 1860, the gristmill is still on its original frame structure.
Bâti en 1860, ce moulin repose toujours sur sa structure originale.

chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached.
le châssis, le cadre, le sous-cadre, le plancher ou la structure, auxquels sont fixés les principaux composants.

1.4. ‘bonnet top’ means the outer structure which includes the upper surface of all outer structures except the windscreen, the A-pillars and structures rearwards of them; it therefore includes, but is not limited to, the bonnet, wings, scuttle, wiper spindle and lower windscreen frame.
1.4. «face supérieure du capot», la structure externe qui comprend la face supérieure de toutes les structures externes du véhicule, à l’exception du pare-brise, des montants A et des structures situées à l’arrière de ces éléments.

- HDLC frame structure according to ISO for data transmission (lineside to mobile)
- structure de trame HDLC suivant ISO pour la transmission de données (sol vers mobile)

(c) have the same chassis, frame, sub-frame, floor pan or structure to which major components are attached.
c) ont le même châssis, cadre, sous-cadre, plancher ou structure, auxquels sont fixés les principaux composants.