Europe must, I feel, today establish a genuine co-development policy related to migratory flows, which should, Mr President, centre on a few simple proposals, such as the framing of aid policies for projects by migrants, devising instruments for channelling the savings of immigrants, the placement of students in training and the placement of young trainees.
L'Europe doit, me semble-t-il, mettre en place aujourd'hui une véritable politique de codéveloppement liée aux flux migratoires, qui devrait s'articuler, Monsieur le Président, autour de quelques propositions simples, telles que l'élaboration de politiques d'aide aux projets des immigrés, l'élaboration d'instruments qui permettent de drainer leur épargne, l'accueil des étudiants en formation et l'accueil de jeunes stagiaires.