Traduction de «Franco-Saskatchewanian community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Franco-Saskatchewanian community
communauté fransaskoise

French-speaking Saskatchewanian [ Franco-Saskatchewanian | French-speaking Saskatchewaner | Franco-Saskatchewaner ]
Fransaskois [ Fransaskoise | Franco-Saskatchewanais | Franco-Saskatchewanaise ]

Franco-Saskatchewanian [ Franco-Saskatchewaner ]
fransaskois [ fransaskoise | franco-saskatchewanais | franco-saskatchewanaise ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are not looking for funding over a two- or three-year basis, but rather funding for a project that will span several generations, that will deliver programs essential to the survival of the Franco-Saskatchewanian community plus support to learners.
Il n'est pas question d'un projet de deux ans ou trois ans, mais d'un projet qui, pendant plusieurs générations, oeuvrera à livrer des programmes essentiels à la survie de la communauté fransaskoise et un appui aux apprenants.

The Franco-Saskatchewanian community has invested heavily in schools, in the Franco-Saskatchewanian parent association and workers to ensure the integration of all early childhood services.
La communauté fransaskoise a énormément investi dans le secteur scolaire, dans l'Association des parents fransaskois et auprès des intervenants en la matière pour assurer l'intégration de tous les services à la petite enfance.

Here are a few examples: the development, mandate and programming of TFO, the network of Franco-Ontarian colleges and the Franco-Saskatchewanian community assembly.
Permettez-moi de citer les exemples suivants: l'épanouissement de la mission, la programmation et l'étendue de TFO, le réseau des collèges franco-ontariens et l'Assemblée communautaire fransaskoise.

Within that area, there are also several other francophone, either homogeneous or bilingual, communities which are part of the Franco-Saskatchewanian community and which receive services not only from the community, but from the federal government and, in some cases, the provincial government, when it comes to official languages.
Sur ce grand territoire, il y a plusieurs autres communautés francophones soit homogènes ou bilingues qui font partie de la communauté et qui reçoivent des services non seulement de la communauté, mais du fédéral évidemment et dans certains cas, du gouvernement provincial sur le plan des langues officielles.

Already, the Government of Saskatchewan has clearly demonstrated that when it comes to upholding rights, under section 23, they are not willing to be generous with the Franco-Saskatchewanian community.
Déjà le gouvernement de la Saskatchewan a démontré clairement que dans l'application des droits, sous l'article 23, ils ne sont pas prêts à être généreux envers la communauté fransaskoise.