Frankly, this distinction, if left intact in Bill C-28, is leading dangerously close to a value judgment being made by the Government of Canada on the social value of public versus private charitable foundations.
Si le projet de loi n'était pas modifié à cet égard, cela reviendrait presque pour le gouvernement du Canada à porter un jugement de valeur sur la valeur sociale des fondations caritatives publiques par rapport aux fondations caritatives privées.
