Traduction de «Franking stamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

franking stamp
griffe d'affranchissement [ contreseing ]

military service stamp [ fieldpost stamp | military frank stamp | military frank ]
timbre de franchise militaire

government franked stamp
empreinte d'affranchissement du gouvernement

frank | prepay ( postage ) | stamp
affranchir

2. postage | franking | prepayment ( of postage ) | stamping
affranchissement

monitor a stamp machine | view stamp machine | monitor stamp machine | monitoring stamp machine
contrôler des machines à estampiller

look after cigar stamp machine | tend cigar stamp machinery | tend cigar stamp machine | watch cigar stamp machine
utiliser une machine à estampiller les cigares

brand stamps | tag stamps | label stamps | mark stamps
produire des timbres fiscaux

hot stamping | hot-stamping | hotstamping | hot foil stamping | hotfoil stamping | hot-foil stamping | hot foil marking | hot marking
estampage à chaud | impression à chaud | marquage à chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That opposition was completely unfounded. More importantly, what I'm specifying is that this specific change is a change that allows fishing hours to be used along with non-fishing hours and allows the fishing hours to take precedence, because those stamps, quite frankly, are worth more, and so it increases the EI. There was an unintended consequence and the government recognized that.
Plus important encore, je tiens à préciser que ce changement précis permet la prise en compte des heures de pêche et des heures dans une autre activité et permet aussi d'accorder préséance aux heures de pêche parce que ces timbres ont une plus grande valeur, pour être honnête, ce qui fait augmenter les prestations d'AE. Il y a eu un effet inattendu et le gouvernement le reconnaît.

Several members of the Conservative Party used their franking privileges, or their House of Commons stamps, to allow for that.
Plusieurs députés du Parti conservateur ont utilisé leur dispense d'affranchissement, ou la franchise postale de la Chambre des communes, pour ce courrier.

Frankly, raising the price of tobacco products is one way to reducing that and trying to stamp it out.
Honnêtement, la hausse des prix des produits du tabac est un moyen incitatif et un moyen d'enrayer ce fléau.

Includes: all purchases of new postage stamps, pre-franked postcards and aerogrammes.
Y compris: tous achats de timbres-poste neufs, cartes postales préaffranchies et aérogrammes.

Excludes: pre-franked postcards and aerogrammes (08.1.0); stamp albums (09.3.1); pocket calculators (09.1.3).
Non compris: cartes postales préaffranchies et aérogrammes (08.1.0); albums de timbres (09.3.1); calculatrices de poche (09.1.3).

- postage or revenue stamps, postmarks, first-day covers, pre-stamped stationery and the like, franked, or if unfranked not being of legal tender and not being intended for use as legal tender (CN code 9704 00 00),
- timbres-poste, timbres fiscaux, marques postales, enveloppes premier jour, entiers postaux et analogues, oblitérés, ou bien non oblitérés mais n'ayant pas cours et n'étant pas destinés à avoir cours (code NC 9704 00 00),