Traduction de «Fraser Lakes Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fraser Lakes Program
Programme des lacs Fraser

Nadleh Whuten [ Fraser Lake | Nadleh Whuten Band | Fraser Lake Band ]
Nadleh Whuten [ Fraser Lake | bande de Nadleh Whuten | bande de Fraser Lake ]

Fraser Lake
Fraser Lake

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The assessment documents and these public information materials are also forwarded through our colleagues in other federal agencies and departments, as well as through our provincial colleagues and contacts and through a public outreach program we have that focuses on Canada in terms of bio-regional concerns, such as that of the Great Lakes area and the St. Lawrence River, as well as our work on the Fraser River basin and the Arctic, which Andy Gilman already told you about.
Les documents d'évaluation et les documents d'information du public sont également transmis par nos collègues aux autres organismes et ministères fédéraux, ainsi que par à nouveau nos collègues et contacts provinciaux, et dans le cadre du programme de diffusion publique que nous avons et qui s'attache aux problèmes biorégionaux du Canada comme la région des Grands Lacs et le Saint-Laurent, ainsi qu'à notre travail sur le bassin du Fraser et sur l'Arctique dont Andy Gilman vous a déjà parlé.

Dr. Chow-Fraser mentioned the Great Lakes areas of concern program, which has been around for some time.
Mme Chow-Fraser a parlé du programme des secteurs préoccupants des Grands Lacs, qui existe depuis un certain temps.

We recently designed a sawmill program in partnership with the Tolko sawmill, West Fraser plywood plant, and the Williams Lake pellet plant.
En partenariat avec la scierie Tolko, l’usine de contreplaqué West Fraser et l'usine de granulé de bois de Williams Lake, nous avons récemment créé un programme pour l’industrie du bois de sciage.

Through these programs we have seen a 96% reduction in toxic effluent discharges by 50 major industrial plants along the St. Lawrence, reductions in contaminant levels of targeted pollutants in the Great Lakes, clean-up of contaminated harbours such as Collingwood harbour, the implementation of best practices and pollution prevention plans in many businesses and industries along the Fraser River.
Grâce à ces programmes, nous avons constaté une réduction de 96 p. 100 des effluents toxiques de 50 grandes installations industrielles le long du Saint-Laurent, la réduction des niveaux de contamination par des polluants donnés dans les Grands Lacs, la dépollution de ports contaminés comme celui de Collingwood, et l'adoption des meilleures pratiques et de plans de prévention de l'environnement dans beaucoup d'entreprises et d'industries le long du fleuve Fraser.

There is a host of other programs and strategies in play ranging from ways to improve water quality in the St. Lawrence River basin, the Fraser River and the Great Lakes to local grassroots initiatives.
Il faut aussi penser à de nombreux autres programmes et stratégies, allant des manières d'améliorer la qualité de l'eau du Saint-Laurent, du Fraser et des Grands Lacs jusqu'aux initiatives venant des gens de la base.