Vertaling van "Fraser River Sockeye Public Review Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fraser River Sockeye Public Review Board
Comité d'examen public du saumon rouge du Fraser

Fraser River Sockeye, 1994: problems & discrepancies: report of the Fraser River Sockeye Public Review Board
Le saumon rouge du Fraser, 1994: problèmes et divergences: le rapport du Comité d'examen public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, I would like to quote from the Fraser River Sockeye Public Review Board, which was chaired by John Fraser.
Enfin, j'aimerais citer un extrait du rapport du comité d'examen public sur le saumon rouge du Fraser qui était présidé par M. John Fraser:

But, it is straight out of the Fraser River Sockeye Public Review Board's 1994 report.
Par contre, elle est tirée du Rapport du comité d'examen public du saumon rouge du Fraser de 1994.

The revitalization plan is based on recommendations from a Pacific policy round table of some 70 salmon stakeholder representatives as well as the recommendations of the Fraser River Sockeye Public Review Board which identified various problems undermining salmon conservation efforts (2025 ) Overcapitalization of the commercial harvesting sector was one of the key problems identified by the review board.
Le plan de revitalisation repose sur les recommandations découlant d'une table ronde sur la politique du Pacifique qui réunissait quelque 70 intervenants de l'industrie du saumon et sur les recommandations du Fraser River Sockeye Public Review Board, lequel organisme a cerné divers problèmes qui minent les efforts de conservation (2025) La surcapitalisation du secteur de la pêche commerciale est l'un des problèmes clés relevé par la commission d'examen.

Cummins: With regard to Dr. Paul LeBlond, Joe Scrimger and David Brander-Smith (members of the Fraser River Sockeye Public Review Board inquiring into the government's management and enforcement on the Fraser River), (a) what benefit or remuneration did Paul LeBlond receive from the Departments of Fisheries and Oceans, Environment and Transport from the more than $1 million in contracts received by Seaconsult Marine Research Limited since 1984, (b) what benefit or remuneration did Paul LeBlond receive as a member of the fisheries and oceans Fisheries Resource Conservation Council, (c) what reports has Paul LeBlond undertaken on behalf of the government in addition to the demanning of lighthouses and cancellation of weatherships, (d) what submissions or proposals have been submitted to the Department of Fisheries and Oceans and its Institute of Ocean Sciences by Joe Scrimger in 1993 or 1994 and (e) what remuneration did David Brander-Smith receive as director of the advisory board for fisheries and oceans Institute of Ocean Sciences and what recommendations and advice has the board given during his term as a member of the board?
[Texte] Question no 116-M. Cummins: En ce qui concerne MM. Paul LeBlond, Joe Scrimger et David Brander-Smith (membres de la Commission d'examen du saumon sockeye de la rivière Fraser qui enquête sur la gestion gouvernementale de la rivière Fraser et sur l'application des lois à cet endroit), a) quel avantage ou rémunération M. Paul LeBlond a-t-il reçu des ministères des Pêches et des Océans, de l'Environnement et des Transports, relativement aux contrats de plus de un million de dollars accordés à Seaconsult Marine Research Limited depuis 1984, b) quel avantage ou rémunération Paul LeBlond a-t-il reçu à titre de membre du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques de Pêches et Océans Canada, c) quels rapports Paul LeBlond a-t-il produits au nom du gouvernement en plus des rapports sur l'automatisation des phares et la suppression des navires-stations météorologiques, d) quelles soumissions ou propositions Joe Scrimger a-t-il présentées au ministère des Pêches et des Océans et à son Institut des sciences de la mer en 1993 ou 1994 et e) quelle a été la rémunération de David Brander-Smith en tant que directeur du Conseil consultatif de l'Institut des sciences de la mer et quelles recommandations et quels avis le Conseil a-t-il donnés pendant son mandat au sein du Conseil?

On September 28, I directed a question to the Minister of Fisheries and Oceans concerning the possible conflict of interest of members appointed to the Fraser River Sockeye Public Review Board.
Le 28 septembre, j'ai posé une question au ministre des Pêches et des Océans au sujet de la possibilité que des membres du Fraser River Sockeye Public Review Board soient en situation de conflit d'intérêts.