Traduction de «Fraser Valley Egg Producers Association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fraser Valley Egg Producers Association
Fraser Valley Egg Producers Association

Canadian Broiler Hatching Egg Producers' Association [ Canadian Broiler Hatching Egg Producers Association ]
Association canadienne des producteurs d'oeufs d'incubation de poulet de chair

Centre for Child Development [ South Fraser Child Development Centre | Lower Fraser Valley Cerebral Palsy Association ]
Centre for Child Development [ South Fraser Child Development Centre | Lower Fraser Valley Cerebral Palsy Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 (1) The Governor in Council shall appoint as the first members of the Agency the existing directors of the Canadian Broiler Hatching Egg Producers Association that are from the signatory provinces and such members shall hold office until the expiration of the first fiscal year of the Agency, as fixed by by-law of the Agency.
2 (1) Le gouverneur en conseil nomme comme premiers membres de l’Office les administrateurs de l’Association canadienne des producteurs d’oeufs d’incubation de poulet de chair qui représentent les provinces signataires; les premiers membres exercent leurs fonctions jusqu’à la fin du premier exercice financier de l’Office, établi par ce dernier par voie de règlement administratif.

As I mentioned, in Manitoba farmers got together with the processing industry and government to form the Manitoba Egg Producers Association, the cooperative, which is working well.
Comme je l'ai déjà mentionné, au Manitoba, les agriculteurs se sont associés avec l'industrie de la transformation et le gouvernement pour former l'Association des producteurs d'oeufs du Manitoba, la coopérative, qui fonctionne très bien.

Witnesses: Fraser Valley Angling Guides Association: .
Témoins : Association des guides de pêche à la ligne de la vallée Fraser : .

We can find organic apples from the Okanagan Valley, winter vegetables from the Fraser Valley, certified organic produce from Delta and dairy products from local farms.
On peut y trouver des pommes biologiques de la vallée de l'Okanagan, des légumes d'hiver de la vallée du Fraser, des produits agricoles biologiques certifiés de Delta et des produits laitiers d'exploitants locaux.

In my riding, which is probably one of the highest density supply managed ridings west of Ontario where there is actually more of Canada, there is a real concern. In B.C. we have what is called Fraser Valley butter in a Fraser Valley butter wrapper, but it is not produced in the Fraser Valley.
Dans ma circonscription, qui est probablement une des circonscriptions comptant le plus de participants au régime de gestion de l'offre à l'ouest de l'Ontario, où se trouve la majeure partie du Canada, on s'inquiète beaucoup car, en Colombie-Britannique, nous avons ce qu'on appelle le beurre de la vallée du Fraser, qui est présenté dans un emballage indiquant " vallée du Fraser" , mais qui n'est pas fabriqué avec des produits laitiers de la vallée.