Traduction de «Fraudulent Preferences and Conveyances Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fraudulent Preferences and Conveyances Act
Loi sur les préférences et les transferts frauduleux

The Fraudulent Preferences Act [ An Act respecting Fraudulent or Preferential Transfers ]
The Fraudulent Preferences Act [ An Act respecting Fraudulent or Preferential Transfers ]

Fraudulent Conveyance Act
Fraudulent Conveyance Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is true that there are difficulties in proceeding under the Fraudulent Conveyance Act or Fraudulent Preference Act.
Il est exact qu'il est difficile de fonctionner avec les lois sur les préférences et les transports frauduleux.

This creates the risk of collusion. Collusion goes by many names: fraudulent conveyance, fraudulent preference, reviewable transactions.
Voilà ce qui crée le risque de collusion, qu'on l'appelle cession frauduleuse, préférence frauduleuse ou transaction révisable.

It is not a fraudulent preference under section 94 because it is the act itself which creates the preference, not the parties.
Ce n'est pas une préférence frauduleuse au titre de l'article 94 puisque c'est la loi elle-même qui crée la préférence, pas les parties.

It is not a fraudulent preference under section 94 because it is the Act itself which creates the preference, not the parties.
Ce n'est pas une préférence frauduleuse au titre de l'article 94 puisque c'est la Loi elle-même qui crée la préférence, pas les parties.