Relations with the associated CCEE and the EFTA States: unification of rules of origin As part of the strategy for the unification of rules of origin applicable to pr
eferential trade in Europe, the Council signified its agreement to the draft Decisions of the various Associatio
n Councils or Joint Committees set up by the Europe Agreements with the CCEE, the EE
A Agreement and the free trade agreements with EFTA States (Iceland, Norw
...[+++]ay and Switzerland), amending the protocols on rules of origin to those Agreements with a view to introducing the system of diagonal cumulation between the EEA countries (considered as a single territory for the purposes of rules of origin), Switzerland and the CCEE ("European cumulation").Relations avec les PECO associés et les pays de l'AELE Dans le cadre de la stratégie d'unification des règles d'origine applicables au comme
rce préférentiel en Europe, le Conseil a marqué son accord sur les projets de décisions des différents Conseils d'Association ou Comités mixtes, institués par les accords européens avec les PECO, l'accord sur l'EEE, et les accords de libre-échange avec les Etats de l'AELE (Islande, Norvège, Suisse), visant à amender les protocoles sur les règles d'origine desdits accords, en vue d'introduire le système de cumul diagonal entre les pays de l'EEE (considérés comme un seul territoire aux fins des règles
...[+++]d'origine), la Suisse et les PECO ("cumul européen").