Vertaling van "Free Trade Business Opportunity Conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free Trade Business Opportunity Conference
Conférence sur les débouchés créés par le libre-échange

Free-Trade Business Opportunity Conference: Explore the Opportunities
Conférence sur les débouchés créés par le libre-échange : Investir dans l'avenir

Federal Business Opportunities Conference [ Second Annual Federal Business Opportunities Conference ]
Federal Business Opportunities Conference [ Second Annual Federal Business Opportunities Conference ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The conclusion of such an agreement, as well as progress in China's reforms towards liberalising its economy and therefore creating a level-playing field for business, would open new market opportunities and allow both sides to envisage broader ambitions such as a Free Trade Agreement.
Un tel accord, ainsi que des avancées dans les réformes de la Chine vers la libéralisation de son économie, et donc l'instauration de règles du jeu équitables pour les entreprises, ouvrirait de nouveaux débouchés et permettrait aux deux parties d'avoir des ambitions plus larges, parmi lesquelles la conclusion d'un accord de libre-échange.

Last weekend I attended the Free Trade at Ten Conference in Montreal.
Le week-end dernier, j'ai assisté à une conférence à Montréal.

Like issues related to the environment and free trade, an opportunity to expand our programs emerged in 1999. We are currently studying CIDA's traditional program and the advisability of making some changes in it.
Tout comme les questions liées à l'environnement et au libre-échange, il s'agit d'une possibilité d'élargissement de notre programme qui s'est manifestée en 1999. Nous examinons actuellement le programme traditionnel de l'ACDI et l'opportunité d'y apporter des changements.

Showcasing New Trade and Business Opportunities for Jordan and the EU // Brussels, 3 May 2017
La Jordanie et l'Union européenne s'ouvrent de nouvelles perspectives commerciales et économiques // Bruxelles, le 3 mai 2017

Support to job creation, economic development and inclusiveness (€14 million): this project will support (a) business-to-business networking which will enhance business support organisations and increase business linkages, in particular with EU counterparts through creating economic opportunities at international level; (b) social enterprises, which are increasingly becoming important drivers for inclusive growth and play a key role in tackling current economic and environmental challenges as well as job creation at local level; (c) regional trade integration through the implementation of the ‘Agreement for the Establishment of a Free Trade Zone between the Arabic Mediterranean Nations‘ (Agadir Agreement) in order to create new trade and investment opportunities for the private sector.
Soutien à la création d’emplois, au développement économique et à l'inclusion («Support to job creation, economic development and inclusiveness»: 14 millions d'euros): ce projet vise à soutenir a) la mise en réseau interentreprises, ce qui valorisera les organismes d'aide aux entreprises et renforcera les liens commerciaux, en particulier avec des entreprises européennes, par la création de débouchés économiques à l'échelon international; b) l'activité des entreprises sociales, qui sont des moteurs de plus en plus importants de la croissance inclusive et jouent un rôle clé dans la réponse apportée aux problématiques économiques et environnementales actuelles et dans la création d'emplois à l'échelon local; c) l'intégration commerciale régionale, moyennant l'application de l'«accord arabo-méditerranéen de libre échange» (accord d'Agadir) en vue de créer, en faveur du secteur privé, de nouveaux débouchés pour le commerce et l'investissement.

The EU-Ukraine Association Agreement, already approved by 27 EU Member States and the European Parliament, including its Deep and Comprehensive Free-Trade Area, remains provisionally applied, giving both the EU and Ukraine new opportunities for business and trade.
L’accord d’association UE-Ukraine, déjà approuvé par 27 États membres de l’UE et par le Parlement européen, y compris la zone de libre-échange approfondi et complet, continue de s'appliquer provisoirement, offrant à l’UE et à l’Ukraine de nouvelles opportunités d'échanges, ainsi que de nouvelles possibilités pour leurs entreprises.

It is with great pleasure that I rise today to talk about the Canada-Korea free trade agreement, a landmark agreement that will strengthen our trade and investment ties across the Pacific, increase the prosperity of both countries and result in job creation and enhanced opportunities for Canadian and Korean businesses, investors, workers and consumers I would like to focus my remarks today on the benefits the Canada-Korea free trade agreement will bring to my home province of Quebec.
Aujourd'hui, mes remarques porteront surtout sur les avantages qui découleront de l'Accord de libre-échange Canada-Corée pour ma province, le Québec.

At the bilateral and regional level, the EU’s goal of comprehensive Free Trade Agreements (FTA), especially with important trading partners in Asia, will deliver an excellent framework and an effective tool to improve EU businesses market access opportunities.
Au niveau bilatéral et régional, l’objectif de l’Union de conclure des accords de libre-échange (ALE) globaux, plus particulièrement avec d’importants partenaires commerciaux en Asie, permettra de disposer d’un cadre de qualité et d’un outil efficace pour l’amélioration des possibilités d’accès aux marchés pour les entreprises européennes.

The real future opportunity for Canadian trade, for Canadian business and for Canadian society is under a free trade agreement with the wider European Union, as I mentioned before, a trading bloc. It is one of the largest trading blocs in the world, made up of close to half a billion citizens and 27 member states.
Pour le commerce canadien, pour les entreprises canadiennes et pour la société canadienne, la vraie perspective d'avenir serait la conclusion d'un accord de libre-échange avec l'ensemble de l'Union européenne, l'un des plus importants blocs commerciaux au monde, qui représente près d'un demi-milliard de personnes et 27 États membres.

Canada today, especially with respect to the free circulation of goods and services, capital and individuals-admittedly not as free in the case of individuals, but consider the other three-especially with the Americans and the Mexicans and soon with the Chileans, and there is also a whole strategy of trade development, which is more important for provinces like British Columbia or the other western provinces where they are looking at the Asian market for business opportunities.
Déjà le Canada actuel, particulièrement pour ce qui est de la libre circulation des biens et des services, des capitaux et des individus-c'est plus limité dans le cas des individus, reconnaissons-le, mais considérons les trois autres cas-particulièrement avec les Américains et les Mexicains, bientôt avec les Chiliens, il y a toute une stratégie de développement du commerce, ce qui est plus important pour des provinces comme la Colombie-Brittanique ou celles de l'Ouest, où on entrevoit tout le bassin du marché asiatique, on y regarde de plus en plus près pour voir quelles sont les occasions d'affaires.