Traduction de «Free capacity assignment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free capacity assignment
attribution de la capacité libre

capacity restrained assignment
affectation de trafic sous contrainte de capacité

assignment to a post in a personal capacity
affectation à un emploi à titre personnel

capacity restrained assignment
ventilation du trafic avec réduction de capacité

assignment of capacity
attribution de qualité

capacity and flow assignment
affectation de la capacité et de la fluence

assign/free area
zone d'assignation/libération

free air capacity
volume d'air libre

minimum storage capacity of free air
capacité minimale de stockage d'air libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The employer must also ensure that each young worker assigned to work during the restricted period has the opportunity of a free assessment of his or her health and capacities at regular intervals.
L'employeur doit également veiller à ce que chaque jeune travailleur affecté à une tâche pendant la période de restriction ait la possibilité d'une évaluation gratuite, à des intervalles réguliers, de sa santé et de ses capacités.

This document dealt with the Directive's provisions requiring measures to ensure that young workers (i.e. those above minimum school leaving age but under 18) are entitled to rest periods, rest breaks and free assessment of health and capacities prior to assignment to night work and at regular intervals thereafter.
Ce document traitait des dispositions de la directive exigeant que des mesures soient prises pour assurer aux jeunes travailleurs (c'est-à-dire ceux qui ont dépassé l'âge minimum de fin de scolarité mais n'ont pas encore atteint 18 ans) un droit à des périodes de repos, des pauses et une évaluation gratuite de leur santé et de leurs capacités avant une affectation à un travail de nuit et à des intervalles réguliers par la suite.

3. Prior to any assignment to night work and at regular intervals thereafter, adolescents shall be entitled to a free assessment of their health and capacities, unless the work they do during the period during which work is prohibited is of an exceptional nature.
3. Les adolescents bénéficient, préalablement à leur affectation éventuelle au travail de nuit, et à des intervalles réguliers par la suite, d'une évaluation gratuite de leur santé et de leurs capacités, sauf si leur travail pendant la période d'interdiction de travail a un caractère exceptionnel.