Vertaling van "Free chlorine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free chlorine radicals [ chlorine radicals | C1. radicals ]
radicaux libres de chlore [ radicaux de chlore | radicaux C1. ]

free chlorine
chlore libre

free chlorine
chlore, libre

free chlorine oxide radical
radical de monoxyde de chlore | radical libre de monoxyde de chlore

free available chlorine | free available chlorine residual | free available residual chlorine | free chlorine | free chlorine residual
chlore libre | chlore libre disponible | chlore libre résiduel | chlore libre résiduel disponible | chlore résiduel libre

chlorine monoxide [ ClO· radical | oxidochlorine(·) | chlorine monoxide radical | chlorine oxide radical | free chlorine oxide radical ]
monoxyde de chlore [ oxydochlore(·) | radical C10· | radical libre de monoxyde de chlore | radical de monoxyde de chlore ]

chlorine radicals | free chlorine radicals
radicaux de chlore | radicaux libres de chlore

abseil | free abseil | free hanging abseil | rappel free rappel | free hanging rappel
rappel en araignée | rappel en fil d'araignée

duty free duty-free shop tax free
boutique hors taxe boutique franche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This free chlorine is removed by re-conversion with excess hydroxylamine sulfate and subsequent purging of the dead air space in the sample bottle prior to the addition of stannous sulfate.
Le Cl est éliminé par reconversion avec un excès de sulfate d’hydroxylamine et évacuation subséquente de l’air au haut du flacon, avant l’addition du sulfate stanneux.

“4.3 Chlorides: Since free chlorine also absorbs radiation at 253 nm, assurance must be made that free chlorine is absent before the mercury is reduced.
« 4.3 Chlorures : Comme le chlore à l’état libre absorbe également les rayonnements à 253 nm, on doit s’assurer de son absence avant de détruire le mercure.

Free and combined chlorine in municipal effluents are toxic to aquatic ecosystems, causing acute lethality in fish and changes in community structure—for example, reductions in diversity and shifts in species composition.
Le chlore en radicaux libres et le chlore combiné employés pour désinfecter les effluents municipaux sont toxiques pour les écosystèmes aquatiques; ils entraînent une mortalité élevée chez les poissons et des changements de structure dans les populations, par exemple une réduction de la diversité et des modifications dans la composition des espèces.

AOX need not be measured in the effluent from non-integrated paper production or in the effluents from pulp production without bleaching or where the bleaching is performed with chlorine-free substances.
Il n’y a pas lieu de mesurer les AOX dans les effluents issus de la production non intégrée de papier ou dans les effluents issus de la production de pâte sans blanchiment, ou lorsque le blanchiment est effectué à l’aide de substances non chlorées.

The European Commission has authorised, under EU state aid rules, subsidies to two chlorine producers in Italy to set up new plants allowing for mercury-free chlorine production.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles communautaires sur les aides d’État, l’octroi de subventions à deux producteurs de chlore en Italie pour construire de nouvelles installations permettant de produire du chlore sans mercure.

AOX need not be measured in the effluent from non-integrated paper production or in the effluents from pulp production without bleaching or where the bleaching is performed with chlorine-free substances.
Les AOX ne doivent pas être mesurés dans les effluents issus de la production de papier non intégrée, dans les effluents issus de la production de pâte sans blanchiment, et lorsque le blanchiment est effectué avec des substances non chlorées.

- when the bleaching is performed with chlorine-free substances.
- lorsque le blanchiment est effectué avec des substances non chlorées.

In the case of PVC, in addition to the breaking up of the backbone of the polymer molecules, the chlorine attached to the chains is set free in the form of hydrogen chloride (HCl).
Dans le cas du PVC, outre la fragmentation de la chaine des molécules de polymère, le chlore fixé aux chaînes est libéré sous forme d'acide chlorhydrique (HCl).

Another, involving SOLVAY (B) MODO (S), ENCE (E) and United Paper Mills (Fin), aims to develop a cleaner pulp-manufacturing technology making use of chlorine-free bleaches. Chlorine is a very polluting substance used in conventional paper-bleaching processes.
Un autre, impliquant SOLVAY (B), MODO (S), ENCE (E) et United Paper Mills (Fin), vise à développer une technologie plus propre pour la production de pâte à papier en recourant à des décolorants dépourvus de chlorine, substance très polluante utilisée dans les procédés classiques pour blanchir le papier.