Vertaling van "Free form " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free form plot
courbe à structure libre

free form
forme libre

free form
formule libre

freeform plate | free-form plate | free form plate
assiette de forme irrégulière

free-format mode [ free-form mode ]
mode format libre

free-form [ free-format | formatless ]
à structure non imposée [ à structure non figée | à structure libre ]

free morpheme [ free form ]
morphème libre [ monème lexical | lexème ]

free-form-name
nom-libre

free-form database
base de données en texte intégral | base de données à texte intégral | base de données en texte plein

free public opinion-forming
libre formation de l'opinion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Latin America, arrivals duty-free forms a significant part of the duty-free industry.
En Amérique latine, les ventes hors taxes à l'arrivée constituent une partie importante du secteur des ventes hors taxes.

The data from scientific papers show, in an in vitro model, that IGF-1 in a free form has a half-life of less than two minutes.
D'après les données de documents scientifiques, dans un modèle in vitro, l'IGF-1, dans sa forme libre, a une demi-vie de moins de deux minutes.

Then the Goldstein decision came in, and after 18 months it is back to free form with no regulation.
Puis l'arrêt Goldstein est tombé, et 18 mois plus tard, on est revenu au marché libre total sans aucune réglementation.

As to how the consultations will be conducted, it's really free-form.
Rien n'a vraiment été arrêté quant à la façon dont les consultations auront lieu.

It is intended to provide the support to develop options for consideration at individual tables, and it allows a free-form discussion on a “without prejudice” basis.
Il s'agit plutôt d'élaborer des options à proposer aux tables individuelles et cela permet une discussion libre «sans préjudice».

1. For the purposes of Title II of Regulation (EC) No 318/2006, ‘inulin syrup production’ means the quantity of product obtained after the hydrolysis of inulin or oligofructoses with a content by weight in the dry state of at least 10 % fructose in free form or as sucrose, irrespective of its fructose content in excess of that limit, which is at least 70 % pure.
1. Aux fins de l'application du titre II du règlement (CE) no 318/2006, on entend par «production de sirop d'inuline» la quantité de produit obtenue après hydrolyse d'inuline ou d'oligofructoses ayant une teneur en fructose en poids à l'état sec d'au moins 10 % de fructose sous forme libre ou sous forme de saccharose, quelle que soit sa teneur en fructose au-delà de cette limite, et ayant une pureté d'au moins 70 %.

‘inulin syrup’ means the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state at least 10 % fructose in free form or as sucrose, and expressed as sugar/isoglucose equivalents.
«sirop d'inuline», le produit qui est obtenu immédiatement après l'hydrolyse d'inuline ou d'oligofructoses et contenant en poids à l'état sec au moins 10 % de fructose sous forme libre ou sous forme de saccharose, exprimé en équivalent sucre/isoglucose.

4)‘inulin syrup’ means the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state at least 10 % fructose in free form or as sucrose, and expressed as sugar/isoglucose equivalents.
4)«sirop d'inuline», le produit qui est obtenu immédiatement après l'hydrolyse d'inuline ou d'oligofructoses et contenant en poids à l'état sec au moins 10 % de fructose sous forme libre ou sous forme de saccharose, exprimé en équivalent-sucre/isoglucose.

2)‘inulin syrup’ means the immediate product obtained by hydrolysis of inulin or oligofructoses, containing in the dry state at least 10 % fructose in free form or as sucrose, and expressed as sugar/isoglucose equivalents.
2)«sirop d'inuline», le produit qui est obtenu immédiatement après l'hydrolyse d'inuline ou d'oligofructoses et contenant en poids à l'état sec au moins 10 % de fructose sous forme libre ou sous forme de saccharose, exprimé en équivalent sucre/isoglucose.

(d) "insulin syrup" means the immediate product obtained by hydrolysis of insulin or oligofructoses, containing in the dry state at least 10 % fructose in free form or as sucrose.
d) sirop d'inuline: le produit qui est obtenu immédiatement après l'hydrolyse d'inuline ou d'oligofructoses et contenant en poids à l'état sec au moins 10 % de fructose sous forme libre ou sous forme de saccharose.