Traduction de «Free liquid reserves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free liquid reserves
réserves liquides libres

free liquidity reserves
réserves libres de liquidité

liquid reserve [ liquidity reserve | reserve ]
réserve de liquidité [ réserve de liquidités ]

impact of free liquid
choc de la veine liquide libre

market liquidity reserves
provision pour la liquidité

money-market liquidity [ banking liquidity | Bank reserves(ECLAS) ]
liquidité monétaire [ liquidité bancaire ]

interest free reserve | non-earning reserve
réserve non rémunérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers that a provision of the Austrian Banking Law - stipulating that local banks (“Primärbanken”) in that sector, which are affiliated to a common central institution (“Zentralinstitut”) must hold a part of their liquidity reserve with the latter - constitutes a disproportionate and unjustified restriction on the free movement of capital.
Elle considère qu'une disposition de la loi bancaire autrichienne - qui dispose que certains établissements de crédit locaux («Primärbanken») affiliés à une institution centrale («Zentralinstitut») doivent déposer leurs réserves de liquidités auprès de cette dernière - constitue une restriction disproportionnée et injustifiée des mouvements de capitaux .

The Commission considers that a provision of the Austrian Banking Law - stipulating that certain credit institutions affiliated to a central institution must hold their liquidity reserve with the latter - constitutes an unjustified restriction on the free movement of capital in violation of EU Treaty rules (Article 56).
Elle considère qu'une disposition de la loi bancaire autrichienne - qui dispose que certains établissements de crédit affiliés à une institution centrale doivent déposer leurs réserves de liquidités auprès de cette dernière - constitue une restriction injustifiée des mouvements de capitaux qui viole les règles du traité de l'UE (article 56).

Free movement of capital: Commission requests Austria to amend rules on co-operative banks' liquidity reserves
Libre circulation des capitaux: la Commission demande à l'Autriche de modifier ses règles applicables aux réserves de liquidités des banques coopératives

The German Government and WestLB suggest using the capital asset pricing model in order to calculate only the risk premium for Wfa's special reserve, while simply disregarding the risk-free base rate because of the liquidity costs.
Le gouvernement allemand et la WestLB proposent d'appliquer le "Capital asset pricing model" et de calculer une majoration pour risque uniquement sur les réserves spéciales de la Wfa, en laissant de côté le taux de base sans risque, en raison de l'absence de liquidités.