Vertaling van "Free piston gas generator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free piston gas generator | free-piston gas generator
générateur de gaz à pistons libres

free piston gas generator set | free-piston gas generator set
groupe moteur avec générateur de gaz à pistons libres

free piston gas generator
générateur à pistons libres

piston gas generator
générateur de gaz à pistons

free-piston generator
générateur à pistons libres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They do not seem to realize that in certain provinces with an industrial base, like Ontario, we cannot pull out 50% of the electricity generation which is all greenhouse gas emission-free, and replace it with wind or solar.
Ils n'ont pas l'air de se rendre compte que, dans certains provinces industrielles, comme l'Ontario, nous ne pouvons pas supprimer la moitié de l'électricité produite et ce, sans émissions de gaz à effet de serre, et la remplacer par de l'énergie d'origine solaire ou éolienne.

(2) Subject to subsection (3), every Class A ship of 1,000 tons, gross tonnage, or over, shall be provided with appliances whereby fire-smothering gas can be rapidly conveyed by a permanent piping system into any compartment for the carriage of cargo and the volume of free gas shall be at least equal to 30 per cent of the gross volume of the largest hold in the ship that is capable of being effectively closed, except that steam may be substituted for smothering gas in any ship in which there are available boilers capable of generating 1 kg of steam per hour for each 0.75 m of the gross volume of the largest hold in the ship.
(2) Sous réserve du paragraphe (3), tout navire de la classe A d’une jauge brute de 1 000 tonneaux ou plus sera muni d’appareils permettant d’envoyer rapidement, par un tuyautage permanent, du gaz inerte dans tout compartiment susceptible d’être occupé par des marchandises. Le volume du gaz libre sera égal à 30 pour cent au moins du volume brut de la plus grande cale pouvant être bien fermée; toutefois, la vapeur d’eau pourra remplacer le gaz inerte sur tout navire disposant de chaudières sous pression pouvant produire 1 kg de vapeur par heure pour 0,75 m de volume brut de la plus grande cale.

Nuclear power is the second largest source of greenhouse-gas-free electricity generation in the world, second only to hydro; but, unlike hydro, not constrained by geography.
L'énergie nucléaire se place au deuxième rang des énergies de production d'électricité qui émettent le moins de gaz à effet de serre dans le monde, après l'énergie hydraulique; mais, contrairement à cette dernière, elle n'est pas soumise à des conditions géographiques.

In addition, most of the free allowances allocated to BEH are used outside the power generating sector for improving grid regulating conditions and enhancing the security of supply in the electricity power system and the gas network.
Qui plus est, la plupart des quotas alloués à titre gratuit à BEH sont utilisés en dehors du secteur de la production d’électricité, afin d’améliorer les conditions de régulation des réseaux et de renforcer la sécurité de l’approvisionnement dans les réseaux d’électricité et de gaz.

We have pointed out that competition in foodstuffs is becoming increasingly problematic, that there must be discussion on the fact that the feeding of biogas into the gas network must be free of discrimination and that new processes for second-generation technical biogas should be proposed.
Nous avons indiqué que la concurrence entre les denrées alimentaires s’avère de plus en plus problématique, qu’il est indispensable de discuter de la nécessité d’alimenter le réseau de gaz sans discrimination et qu’il est souhaitable de proposer de nouveaux processus pour le biogaz de deuxième génération.

Nuclear generation is a proven and efficient way of producing electrical energy free of greenhouse gas emissions.
La production d’électricité d’origine nucléaire est un moyen qui a fait ses preuves et efficace pour produire de l’énergie électrique sans émissions de gaz à effet de serre.

In addition to the bridge, you might know that on both sides of the bridge there are gas stations, customs services, duty-free shops and all kinds of things that generate revenue for the people who operate the bridge; but we are not privy to that information as well.
En plus, vous savez peut-être que des deux côtés du pont, il y a des stations-service, des douanes, des boutiques hors taxes et toutes sortes de choses qui génèrent des revenus pour les exploitants du pont; mais nous n'avons pas non plus accès à ces informations.