Traduction de «Free radical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free radical UV flexo ink [ free-radical UV flexo ink | free radical UV flexo | free radical ink ]
encre UV radicalaire [ encre UV de type radicalaire ]

free radical polymerization [ free radical initiated addition polymerization | free radical addition polymerization ]
polymérisation radicalaire

free radical | oxygen derived free radicals
radical libre

free radical curing | free radical polymerization
séchage radicalaire | polymérisation radicalaire

free radical curing [ free radical polymerisation ]
séchage radicalaire

free radical | radical
radical libre | RL [Abbr.]

oxygen free radical
radical libre d'oxygène

atmospheric free radical | atmospheric radical
radical libre dans l'atmosphère

atmospheric free radical | atmospheric radical
radical atmosphérique | radical de l'atmosphère | radical libre de l'atmosphère

Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]
Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is produced by free radical copolymerisation of N-vinyl-2-pyrrolidone and vinyl acetate in solution in propan-2-ol, in the presence of initiators.
Il est produit par copolymérisation à radical libre de N-vinyl-2-pyrrolidone et d’acétate de vinyle en solution dans du propan-2-ol, en présence d’initiateurs.

It is manufactured in aqueous medium by emulsion polymerisation of methyl methacrylate, methyl acrylate and methacrylic acid using a free radical initiator stabilised with sodium lauryl sulphate and polyoxyethylene sorbitan monooleate (polysorbate 80).
Il est obtenu en milieu aqueux par polymérisation en émulsion de méthacrylate de méthyle, d’acrylate de méthyle et d’acide méthacrylique, amorcée par un système générateur de radicaux libres stabilisé au moyen de laurylsulfate de sodium et de monooléate de polyoxyéthylènesorbitane (polysorbate 80).

It is manufactured by redox initiated polymerisation of the monomers ethyl acrylate, methyl methacrylate by using a free radical donor redox initiator system stabilised with polyethylene glycol monostearyl ether and vinylic acid/sodium hydroxide.
Il est obtenu par polymérisation redox des monomères acrylate d’éthyle et méthacrylate de méthyle, amorcée par un système générateur de radicaux libres stabilisé au moyen de monostéaryléther de polyéthylèneglycol et d’acide vinylique/hydroxyde de sodium.

We are very interested in pollution because, as you know very well, the thermal power plants, especially those built to use coal, have free radical products and no one knows what this free radical is composed of for several generations.
Nous sommes très intéressés par la pollution parce que, comme vous le savez très bien, les centrales thermiques, surtout celles bâties avec du charbon, ont des produits de radical libre et personne ne sait de quoi se compose ce radical libre pendant quelques générations.

It's the strongest brain antioxidant to quench free radicals, and may help to safeguard against the oxidative damage that could lead to Alzheimer's disease and other neurodegenerative conditions.
La mélatonine est l'antioxydant cérébral le plus puissant pour lutter contre les radicaux libres et elle peut contribuer à prévenir les conséquences néfastes de l'oxydation qui pourraient causer la maladie d'Alzheimer et d'autres problèmes neurodégénératifs.

Maple syrup is the only product in our diet that comes directly from the sap of a plant. It is a natural sweetener containing more than 54 antioxidants that can contribute to delaying or preventing diseases or disorders caused by free radicals, such as cancer and diabetes.
Seul produit de notre régime alimentaire qui provient directement de la sève d'une plante, cet édulcorant naturel contient plus de 54 antioxidants qui peuvent contribuer à retarder ou à prévenir les maladies causées par les radicaux libres, comme le cancer ou le diabète.

the use of carbon tetrachloride as chain transfer agent in free-radical polymerisation reactions;
l'utilisation du tétrachlorure de carbone en tant qu'agent de migration de chaîne dans des réactions de polymérisation à radicaux libres;

For example, various plants have cosmetic applications: cinnamon has essential oils with antiseptic properties, green tea has a free radical scavenging property and horse chestnut is an astringent.
Ainsi, plusieurs plantes ont des applications dans le secteur des cosmétiques: les huiles essentielles de cannelle ont des propriétés antiseptiques, le thé vert absorbe les radicaux libres, et le marronnier d'Inde est astringent.

The Communist Party of Greece is radically opposed to the Bologna process, to private universities, to interventions via the Green Paper, to the so-called European area of higher education and, of course, to the creation of a seat of European universities, all of which eradicate independence and the free circulation of ideas.
Le Parti communiste de Grèce est radicalement opposé au processus de Bologne, aux universités privées, aux interventions via le Livre vert, à "l'espace européen de l'enseignement supérieur" et, bien entendu, à la création d'un siège des universités européennes, tous éléments qui éradiqueraient l'indépendance et la libre circulation des idées.

Smoke includes gaseous nicotine, benzene, arsenic, vinyl chloride, hydrogen cyanide, carbon monoxide, dangerous free radicals, ammonia compounds and other toxins that total some 4,000 substances, including toxic heavy metals.
Celle-ci contient de la nicotine à l'état gazeux, du benzène, de l'arsenic, du chlorure de vinyle, de l'acide cyanhydrique, du monoxyde de carbone, des radicaux libres toxiques, des composés d'ammoniac et d'autres toxines qui comptent en tout 4 000 substances, dont des métaux lourds toxiques.