Vertaling van "Free vibration motional electric impedance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free vibration motional electric impedance
impédance électrique cinétique en vibration libre

free vibration electric impedance
impédance électrique en vibration libre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rules relating to low-voltage electrical equipment in the European Union (EU) countries often differ, thus impeding the free movement of this equipment.
Les règles applicables au matériel électrique à basse tension dans les pays de l’Union européenne (UE) obéissent encore souvent à des conceptions différentes qui conduisent à entraver la libre circulation de ce type de matériel.

1. If, for safety reasons, a Member State prohibits the placing on the market of any electrical equipment or impedes its free movement, it shall immediately inform the other Member States concerned and the Commission, indicating the grounds for its decision and stating in particular:
1. Si, pour des raisons de sécurité, un État membre interdit la mise sur le marché d'un matériel électrique ou fait obstacle à sa libre circulation, il en informe immédiatement les autres États membres intéressés et la Commission en indiquant les motifs de sa décision et en précisant notamment:

The Member States shall take all appropriate measures to ensure that if electrical equipment is of such a nature as to comply with the provisions of Article 2, subject to the conditions laid down in Articles 5, 6, 7 or 8, the free movement thereof within the Community shall not be impeded for reasons of safety.
Les États membres prennent toutes mesures utiles pour que la libre circulation du matériel électrique, à l'intérieur de la Communauté, ne soit pas entravée pour des raisons de sécurité s'il est de nature à répondre, dans les conditions prévues aux articles 5, 6, 7 ou 8, aux dispositions de l'article 2.

If, for safety reasons, an EU country prohibits the placing on the market of any electrical equipment or impedes its free movement, it shall inform the Commission and the other countries concerned.
Dans le cas où un pays de l’UE interdit la mise sur le marché d’un matériel électrique ou empêche sa libre circulation pour des raisons de sécurité, il en informe la Commission européenne et les pays intéressés.

Article 9 of Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(1) stipulates the procedures where a Member State, for safety reasons, prohibits the placing on the market of electrical equipment or impedes its free movement.
L'article 9 de la décision 73/23/CEE du Conseil du 19 février 1973 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension(1) spécifie les procédures par lesquelles un État membre, pour des raisons de sécurité, interdit la mise sur le marché d'un matériel électrique ou fait obstacle à sa libre circulation.

As the Commission mentioned in its reply to the written question 1976/99, a total ban adopted by one Member State could be contrary to Articles 28-30 of the Treaty, as it may impede the free movement of the goods in question; not only brominated flame retardants as such, but also computers and other electrical equipment, which are produced with such flame retardants to reduce the risk of fire.
Ainsi que le déclarait la Commission dans sa réponse à la question écrite 1976/99, une interdiction totale de la part d’un État membre pourrait être contraire aux articles 28 et 30 du Traité dans le sens où elle pourrait entraver la libre circulation des marchandises en question ; non seulement des produits ignifuges à base de brome mais aussi des ordinateurs et d’autres équipements électriques qui contiennent de tels produits afin de réduire les risques d’incendie.