Vertaling van "Free-burning gas coal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free-burning gas coal
charbon flambant

noncaking coal [ free-burning coal | free-ash coal | non-baking coal ]
charbon non agglutinant [ charbon non collant | houille non collante | charbon non agglomérant | houille non agglomérante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you could burn gas instead of that coal it would be a lot cleaner, but Ontario Hydro has an asset value on those three hydro-thermal coal plants burning in Nanticoke.
Si on pouvait utiliser du gaz naturel, plutôt que du charbon, cela serait beaucoup plus propre, mais Hydro Ontario a une valeur d'actif dans ces trois centrales hydrothermiques au charbon situées à Nanticoke.

Another technology that is evolving throughout the world is in situ coal gasification, where, without digging the coal out, you burn the coal underground, clean the gas and you can produce electricity.
Une autre technologie progresse dans différentes régions du monde : c'est la gazéification in situ du charbon.

The natural gas burning will probably happen at roughly three times the efficiency of the burning of coal now, and roughly three times the efficiency of the fission process of uranium through co-generation.
Le rendement du gaz naturel sera probablement trois fois supérieures à celui du charbon, et à peu près trois fois supérieur à la fission d'uranium par cogénération.

Burning gas and coal will, of course, result in CO2 emissions.
Leur combustion entraînera bien sûr des émissions de CO2.

The largest source of emissions in Canada is the burning of coal, which is by far the largest—I think the top eight of the top ten emitters in Canada are coal-fired electricity power stations—and also the emerging and growing area of gas and oil exploration.
La plus grande source d'émissions au Canada est la combustion du charbon, et de loin, et c'est pourquoi je pense que 8 des 10 principaux émetteurs au Canada sont les centrales électriques alimentées au charbon, sans oublier le domaine émergent et croissant de l'exploration gazière et pétrolière.

Turning coal into coke produces two smoke-free sources: gas and coke, which when properly burnt together produce more energy than the coal they came from, in the ratio of 5:4.
Transformer le charbon en coke produit deux sources sans fumées: le gaz et le coke, qui, lorsqu'ils sont convenablement brûlés ensemble, produisent plus d'énergie que le charbon dont ils proviennent, dans une proportion de 5:4.

56. Stresses that there are considerable energy reserves in coal, as well as technological possibilities for the efficient and clean burning of coal and its conversion into gas and diesel fuels;
56. souligne que le charbon offre toujours d'importantes réserves d'énergie et qu'il existe des processus technologiques pour brûler efficacement et proprement le charbon et le convertir en combustible gazeux et en gazole;

65. Stresses that there are considerable energy reserves in coal as well as technological possibilities for the efficient and clean burning of coal and its conversion into gas and diesel fuels;
65. souligne que le charbon offre toujours d'importantes réserves d'énergie et qu'il existe des processus technologiques pour brûler efficacement et proprement le charbon et le convertir en combustible gazeux et en gazole;

They were burning coal to produce electricity, and now they're burning gas.
Le charbon était brûlé pour produire de l'électricité et maintenant nous brûlons du gaz.