Traduction de «Free-wheeling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

free-wheeling hub
moyeu débrayable [ moyeu de roue débrayable | moyeu de roue libre ]

free-wheeling
roues libres

free-wheeling method
méthode libre

free wheel [ free wheel unit | freewheeling assembly | freewheeling unit ]
roue libre

free rotor | free-flow system | free-wheeling windwheel | unshrouded wind turbine
roue libre

free-wheel sprocket-wheel
pignon de roue libre | pignon libre

overrunning clutch | free-wheel unit | freewheeling unit
roue libre

free-wheeled vehicle
véhicule non-guidé

free wheel
roue-libre [ dispositif d'embrayage à sens unique ]

Occupant of three-wheeled motor vehicle injured in collision with two- or three-wheeled motor vehicle
Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What practical solutions are they going to take to fix this disaster and ensure that workers are treated fairly? Mr. Speaker, just like the NDP like to free-wheel with taxpayers' dollars, they like to free-wheel with the facts.
Que comptent-ils faire concrètement pour corriger cette situation désastreuse et s'assurer que les travailleurs sont traités justement?

The British North America Act was not able to protect the provinces with regard to free transmission, or free-wheeling as it is known today, across its jurisdiction.
L'Acte de l'Amérique du Nord britannique ne permettait pas de protéger les provinces à l'égard de la libre transmission de l'énergie sur leur territoire par une autre province.

free-wheel sprocket-wheels, currently classifiable within CN code 8714 93 90, whether or not presented in sets,
pignons de chaînes de roue libre, relevant actuellement du code NC 8714 93 90, présentés ou non sous forme d’ensembles,

Maximum value of free wheel passage at crossing nose: 1 356 mm maximum in service
Valeur maximale de la cote de libre passage à la pointe réelle de cœur: maximum 1 356 mm en service.

Maximum value of free wheel passage at check/wing entry: 1 380 mm maximum in service
Valeur maximale de la cote de libre passage en entrée de contre-rail/de la patte de lièvre: maximum 1 380 mm en service.

Maximum value of free wheel passage at the crossing nose is 1 440 mm.
La valeur maximale de la cote de libre passage dans le croisement est de 1 440 mm.

Maximum value of free wheel passage in switches: 1 380 mm maximum in service.
Valeur maximale de la cote de libre passage de l'aiguillage: maximum 1 380 mm en service.

Since the early days, men from the west have been known for their independent thinking, their free-wheeling style and their macho image.
Depuis le début, les hommes de l'Ouest ont été renommés pour leur indépendance d'esprit, leur liberté de pensée et leur machisme.

All these special interest groups are standing in line for this free-wheeling, free-spending handout from the Liberal government.
Tous ces groupes d'intérêts spéciaux font la queue pour obtenir des faveurs du gouvernement libéral, pour bénéficier de ses largesses.

In order to continue these free-wheeling, free-spending ways, what does the Liberal government do?
Pour pouvoir continuer ses prodigalités, que fait le gouvernement libéral?