Although freedom of expression guaranteed under section 2(b) of the charter of rights and freedoms—fundamental freedoms such as the freedoms of thought, belief, opinion and expression, including the freedom of the press and other means of communication—was infringed upon as far as the supreme court is concerned, this infringement is justifiable under the first section of the charter.
Bien qu'il y ait violation de la liberté d'expression garantie à l'alinéa 2b)) de la Charte canadienne des droits et libertés—les libertés fondamentales telles que la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et d'autres moyens de communication—cette atteinte, pour la Cour suprême, est justifiée en vertu de l'article premier de la Charte.