Mr. Malcolm Freeman: First of all, for a new airline to establish itself in Canada, it would be absolutely essential that you have a strong international group of players operating into this country.
M. Malcolm Freeman: Tout d'abord, si une nouvelle compagnie aérienne voulait s'établir au Canada, il serait absolument indispensable qu'elle puisse compter sur un groupe solide d'opérateurs internationaux déjà implantés dans le pays.