Traduction de «Freight Integrated Reporting System - TRACE » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Freight Integrated Reporting System - TRACE
Système FIRST

integrated computerised veterinary system | Traces system | Trade Control and Expert System | Traces [Abbr.]
système informatique vétérinaire intégré | système TRACES | TRACES [Abbr.]

Integrated Reporting System on the Status of Women
Système intégré de présentation de rapports sur la condition de la femme

Summary Report on the Results of the Assessment of the RFI for Integrated Administrative Systems
Summary Report on the Results of the Assessment of the RFI for Integrated Administrative Systems

integrated maritime reporting and surveillance system
système intégré de signalement et de surveillance maritimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Annex II to Decision 2009/821/EC lays down the list of central, regional and local units in the integrated computerised veterinary system (Traces).
L'annexe II de la décision 2009/821/CE établit la liste des unités centrales, régionales et locales du système informatique vétérinaire intégré (TRACES).

4. The IMSOC shall, for the purpose of this Article, integrate the existing Traces system.
4. Aux fins du présent article, l’IMSOC intègre le système TRACES existant.

In order to ensure the traceability of the non-conforming products of animal origin, the competent authorities should use the integrated computerised veterinary system (Traces) introduced by Commission Decision 2004/292/EC (8) (hereinafter referred to as ‘the Traces system’) for recording the relevant data pertaining to the products from the moment of their introduction into the Union until they are consumed on the ‘EXPO Milano 2015’ exhibition site or disposed of after the end of the event.
Pour garantir la traçabilité des produits d'origine animale non conformes, les autorités compétentes devraient utiliser le système informatique vétérinaire intégré (TRACES) mis en application par la décision 2004/292/CE de la Commission (8) (ci-après le «système TRACES») pour enregistrer les données pertinentes sur les produits entre leur entrée sur le territoire de l'Union et leur consommation sur le site d'EXPO Milano 2015 ou leur élimination à la fin de cette exposition.

Annex II to Decision 2009/821/EC lays down the list of central, regional and local units in the integrated computerised veterinary system (Traces).
L'annexe II de la décision 2009/821/CE établit la liste des unités centrales, régionales et locales du système informatique vétérinaire intégré (Traces).

· Integrated IT systems for budget, payment, contract management, double-entry book-keeping, invoice management and statistical reporting.
· des systèmes informatiques intégrés pour le budget, les paiements, la gestion de contrats, la comptabilité en partie double, la gestion des factures et les déclarations statistiques.

· Timely reporting (e.g. monthly) of all economic events in the integrated accounting system of the public entities.
· la déclaration en temps voulu (par exemple sur une base mensuelle) de tous les événements économiques dans le système comptable intégré des entités publiques.

and, in the intermediate period, calls for improvements in the integration of private/individual transportation with passenger/freight-integrated logistics and public/collective transport systems, and is convinced that investment in rail infrastructure must go hand in hand with a better railway service;
et, dans l'intervalle, demande que des améliorations soient apportées à l'intégration des transports privés/individuels dans la logistique intégrée passagers/fret et les systèmes de transport en commun/collectif et est convaincu que les investissements dans les infrastructures ferroviaires doivent aller de pair avec une meilleure prestation de services dans les chemins de fer;

In addition, the Trade Control and Expert System (Traces), an integrated computerised veterinary system, was established in accordance with Commission Decision 2003/623/EC (3).
En outre, un système informatique vétérinaire intégré dénommé TRACES (Trade Control and Expert System) a été développé conformément à la décision 2003/623/CE de la Commission (3).

(4) The development of the integrated computerised veterinary system Traces, provided for by Commission Decision 2003/623/EC(3), involves the standardisation of documents relating to the declaration and checks so that the data gathered can be properly managed and processed in order to improve health safety in the Community.
(4) Le développement du système informatique vétérinaire intégré Traces, tel que prévu par la décision 2003/623/CE de la Commission(3), impose la standardisation des documents de déclaration et de contrôle pour permettre une maîtrise des informations collectées et ainsi leur traitement afin d'améliorer la sécurité sanitaire de la Communauté.

The programme is managed within Stockholm's integrated management system, with regular environmental audits and reporting.
Le programme est géré au sein du système de gestion intégrée de Stockholm, qui fait régulièrement l'objet d'audits et de rapports environnementaux.