If the government decides to put in place the national grains bureau recommendation for catchment areas, then there will be four catchment areas for wheat: the west coast, the east coast, Churchill and the U.S. There will still be freight pooling within these areas.
Si le gouvernement décide de mettre en oeuvre la recommandation du Bureau national des grains touchant les zones d'approvisionnement, il y aura quatre de ces zones pour le blé: la côte ouest, la côte est, Churchill et les États-Unis.