Traduction de «French Language Unit and Bilingual District Coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

French Language Unit and Bilingual District Coordinator
coordonnateur de l'unité de langue française et du district bilingue [ coordonnatrice de l'unité de langue française et du district bilingue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the beginning of the Official Languages Act, we have had English-language units, French-language units, and bilingual units.
Les unités de langue anglaise, de langue française, et bilingues existent depuis l'entrée en vigueur de la Loi sur les langues officielles.

Two ships that are currently English-language units are being converted to bilingual units, and those ships will become French-language units within four years.
Deux navires qui sont actuellement des unités de langue anglaise sont convertis comme unités bilingues, et d'ici quatre ans, ces navires deviendront des unités de langue française.

As Daniel Bourgeois explained recently in his book, Canadian Bilingual Districts, " the Charter contains eight sections pertaining to language rights," from recognition of English and French as the official languages of Canada and New Brunswick, to the right of instruction in the language of the minority.
Comme Daniel Bourgeois l'a expliqué récemment dans son livre Canadian Bilingual Districts, la Charte contient huit articles qui portent sur les droits linguistiques, de la reconnaissance de l'anglais et du français en tant que langues officielles du Canada et du Nouveau-Brunswick jusqu'au droit à l'instruction dans la langue de la minorité.

So we will be reviewing the designation of French-language units and bilingual units.
Donc, nous allons réviser la désignation des unités de langue française et des unités bilingues.

There are three distinct types of units: the French language units, the English language units and the bilingual units.
On distingue donc trois sortes d'unités: les unités de langue française, les unités de langue anglaise et les unités bilingues.