In a fairly voluminous document, I stated that CRTC decision 2072 denying the application by the Ontario Educational Communications Authority, TVO, to have mandatory distribution of its French-language educational television service, TFO, in Quebec as part of an optional analog package, was contrary to the provisions of public interest of the Broadcasting Act and the many pious statements by the Governor in Council of the CRTC on its promotional objectives, on the French language in Canada.
Dans un document assez volumineux, j'affirmais que la décision du CRTC 2072, rejetant la demande de l'Office de télécommunications éducatives de l'Ontario, TVO, de faire distribuer obligatoirement au Québec, sur un volet analogique facultatif, son service de télévision éducative de langue française TFO, allait à l'encontre des dispositions d'intérêt public de la Loi sur la radiodiffusion et des nombreuses déclarations pieuses du gouverneur en conseil du CRTC sur ses objectifs de promotion de la langue française au Canada.