Vertaling van "Frequency deviation per channel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frequency deviation per channel
excursion de fréquence par voie

r.m.s.frequency deviation per channel
excursion de fréquence efficace par voie

frequency deviation | frequency swing | frequency shift | instantaneous frequency deviation
excursion de fréquence | déviation de fréquence | écart de fréquence

frequency deviation of the FM system | frequency-modulation deviation
excursion de fréquence du système

peak frequency deviation [ peak deviation ]
excursion de fréquence maximale [ déviation de fréquence de crête | déviation de crête ]

rated frequency deviation | rated system deviation
déviation nominale de fréquence

rated frequency deviation [ rated system deviation ]
déviation nominale de fréquence

low frequency deviation
excursion

TX Frequency Deviation
écart de la fréquence d'émission

manage radio communication channels | practice frequency management | apply frequency management | conduct frequency management
appliquer la gestion de fréquences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a description of the arrangements for exchanging information including the relevant scope, frequency and communication channels having regard to Articles 90 and 98 of Directive 2014/59/EU and to the role of the group-level resolution authority as the coordinator for collecting and disseminating information amongst college members and observers.
une description des modalités d'échange d'informations, y compris l'étendue, la fréquence et les canaux de communication pertinents, eu égard aux articles 90 et 98 de la directive 2014/59/UE et au rôle de coordinateur de l'autorité de résolution au niveau du groupe pour la collecte et la diffusion des informations entre les membres et observateurs du collège.

‘channel’ means a numerical designator used in conjunction with voice communication equipment tuning, which allows unique identification of the applicable radio frequency and associated channel spacing.
«canal», un identifiant numérique utilisé en liaison avec la syntonisation de l’équipement de communication vocale, qui permet d’identifier de manière unique la fréquence et l’espacement entre canaux associé à appliquer.

The sampling rate should be a minimum of 10 times the channel frequency class (i.e. in installations with channel frequency class of 1 000, this corresponds to a minimum sampling rate of 10 000 samples per second per channel).
Le nombre d’échantillons devrait être au minimum égal à 10 fois la classe de fréquence (soit, pour une classe de fréquence de 1 000, un minimum de 10 000 échantillons par seconde et par chaîne).

‘8,33 kHz conversion’ means the replacement of a frequency assignment registered in the central register and using 25 kHz channel spacing by a frequency assignment using 8,33 kHz channel spacing.
«conversion à 8,33 kHz», le remplacement d’une assignation de fréquence consignée dans le registre central et utilisant un espacement entre canaux de 25 kHz par une assignation de fréquence utilisant un espacement entre canaux de 8,33 kHz.

Member States which apply North Atlantic Treaty Organisation (‘NATO’) combined frequency requirements should maintain the 122,1 MHz frequency in 25 kHz channel spacing for the accommodation of State aircraft not equipped with radios with 8,33 kHz channel spacing capability, until a suitable alternative is found.
Les États membres qui appliquent les spécifications de fréquences combinées de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (l’«OTAN») devraient maintenir la fréquence de 122,1 MHz dans l’espacement entre canaux de 25 kHz pour la prise en charge des aéronefs d’État non pourvus de radios capables d’utiliser un espacement entre canaux de 8,33 kHz, jusqu’à ce qu’une autre solution adéquate soit trouvée.

‘frequency assignment’ means authorisation given by a Member State to use a radio frequency or radio frequency channel under specified conditions for the purpose of operating radio equipment.
«assignation de fréquence», l’autorisation donnée par un État membre d’utiliser une fréquence ou un canal radioélectrique selon des conditions spécifiées aux fins de l’utilisation d’un équipement radio.

In the 4th row of the frequency plan in the Annex the channel raster (in kHz) figure ‘12,5’ for channels 1a, 1b, 2a, 2b, 3a and 3b is replaced by ‘up to 50 kHz’.
À la quatrième ligne du plan de fréquences figurant en annexe, la valeur «12,5» de la grille des canaux (en kHz) pour les canaux 1a, 1b, 2a, 2b, 3a et 3b est remplacée par «jusqu'à 50 kHz».

The frequency plan imposes a channel raster of 12,5 kHz in the 169,4000-169,4750 MHz band and a channel raster of 50 kHz in the 169,4875-169,5875 MHz band.
Le plan de fréquences impose une grille des canaux de 12,5 kHz dans la bande 169,4000-169,4750 MHz et une grille des canaux de 50 kHz dans la bande 169,4875-169,5875 MHz.

In the 4th row of the frequency plan in the Annex the channel raster (in kHz) figure ‘50’ for channels 4b + 5 + 6a and 6b + 7 + 8a is replaced by ‘up to 50 kHz’.
À la quatrième ligne du plan de fréquences figurant en annexe, la valeur «50» de la grille des canaux (en kHz) pour les canaux 4b + 5 + 6a et 6b + 7 + 8a est remplacée par «jusqu'à 50 kHz».

The channel frequency class is designated by a number indicating that the channel frequency response lies within the limits specified in Figure 1.
La CFC est désignée par un nombre indiquant que la réponse en fréquence se situe dans les limites spécifiées sur la figure 1.