Vertaling van "Frequency-shift keying " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

frequency-shift keying [ frequency shift keying | frequency shift keying mode | frequency shift modulation ]
modulation par déplacement de fréquence [ MDF | transmission par déplacement de fréquence | transmission télégraphique par déplacement de fréquence | mode FSK ]

frequency-shift keying | fsk | FSK | frequency-shift-keying | frequency-shift modulation
modulation par déplacement de fréquence | MDF | manipulation par déplacement de fréquence | MDF | manipulation par modulation

frequency-shift keying | FSK | frequency shift key modulation | FSK modulation
modulation par déplacement de fréquence

Doppler shift [ Doppler frequency-shift | Doppler frequency | Doppler frequency shift | Doppler shifted frequency | Doppler-shift effect | azimuth frequency | azimuth Doppler frequency ]
décalage Doppler [ décalage de fréquence par effet Doppler | fréquence Doppler | déplacement Doppler-Fizeau | glissement de fréquence par effet Doppler ]

frequency shift-signaling | frequency shift-signalling | frequency-shift keying | FSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de fréquence | modulation par déplacement de fréquence | MDF [Abbr.]

gaussian filtered frequency shift keying | gaussian shaped frequency-shift keying | GFSK [Abbr.]
modulation par codes GFSK | modulation par déplacement de fréquence à filtre gaussien | système de modulation par déplacement de fréquence | GFSK [Abbr.]

frequency shift [ radio-frequency shift ]
déplacement de fréquence

frequency deviation | frequency swing | frequency shift | instantaneous frequency deviation
excursion de fréquence | déviation de fréquence | écart de fréquence

fast frequency shift keying | minimum shift keying | FFSK [Abbr.] | MSK [Abbr.]
manipulation par déplacement de fréquence rapide | manipulation par déplacement minimal | MDFR [Abbr.] | MDM [Abbr.]

brief new shift | conducting inter-shift communication | communicate with next shift | conduct inter-shift communication
gérer la communication entre des équipes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

may be subject to a frequency shift request and that such shifts will need to be implemented within a limited timeframe.
peut faire l’objet d’une demande de déplacement de fréquence, ces déplacements devant être mis en œuvre dans un délai limité.

The national frequency manager(s) shall ensure that any required frequency shift, modification or release is performed within the agreed timeframe and that the central register is updated accordingly.
Le ou les gestionnaires nationaux des radiofréquences veillent à ce que tout déplacement, toute modification ou toute mise à disposition de fréquence nécessaire s’effectue dans les délais convenus et à ce que le registre central soit mis à jour en conséquence.

This apparent shift in U.S. policy has required that U.S. officials denounce the regime's abuses more vigorously and with more frequency.
Ce changement apparent de la politique des États-Unis a forcé des porte-parole américains à dénoncer les abus du régime de façon plus énergique et plus fréquente.

We have seen low-frequency or long-term shifts in the position of the Gulf Stream.
Nous avons observé des modifications à long terme ou à faible fréquence de sa position.

Shifts in the variability of the climate, and especially in the frequency of extreme events, will also heavily impact on the people and the economy of the prairies.
Les fluctuations prévues au niveau de la variabilité du climat, et surtout de la fréquence de conditions climatiques extrêmes, pourraient influer grandement sur la population et sur l'économie des Prairies.

may be subject to a frequency shift request and that such shifts will need to be implemented within a limited timeframe;
peut faire l’objet d’une demande de déplacement de fréquence, ces déplacements devant être mis en œuvre dans un délai limité;

Some of the shifting is a question about who should be doing the reporting, what is the quality, what is the frequency, and which institutions should be involved.
Certains changements portent sur la question de savoir qui doit faire ces déclarations, quelle doit être leur qualité, leur fréquence et quelles institutions doivent participer.

Climate change, in particular the rise of sea levels, acidification, increasing water temperatures, and frequency of extreme weather events is likely to cause a shift in economic activities in maritime areas and to alter marine ecosystems.
On peut s'attendre à ce que le changement climatique, en particulier l'élévation du niveau de la mer, l'acidification de l'eau de mer, l'élévation de la température de l'eau, et une fréquence accrue des phénomènes météorologiques extrêmes, provoque un redéploiement des activités économiques des zones maritimes et une dégradation des écosystèmes marins.

Nor can we calculate the frequency, because labour disputes may last a day, a half a day, or perhaps three shifts.
On ne peut pas non plus calculer la fréquence, car la durée des conflits de travail peut être d'une journée, d'une demi-journée ou de trois quarts de travail.