Traduction de «Frequency-weighted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frequency-weighted
pondéré en fréquence

frequency-weighted squared error
erreur quadratique pondérée en fréquence

frequency weighting
pondération de fréquence | pondération fréquentielle

frequency weight
taux de fréquence

frequency-weighting filter
filtre de pondération fréquentielle [ filtre de pondération de fréquence ]

by weight | mass fraction | percent by weight | percentage by mass | percentage by weight | weight by weight | weight for weight | weight-in-weight | w/w [Abbr.]
fraction massique | masse pour masse | pourcent par poids | pourcentage en masse | m/m [Abbr.]

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

base curb weight [ curb weight | dead weight | working order weight | vehicle weight | service weight ]
poids à vide [ PV | poids en ordre de marche ]

weight engineer | weights engineer | aircraft weight analyst | weight analyst | weights-control engineer | engineer weight master | engineering-weight computer | mathematician
aérotechnicien | aérotechnicienne | mathématicien du vol | mathématicienne du vol | analyste du vol | mathématicien analyste | mathématicienne analyste | mathématicien de l'aéronautique | mathématicienne de l'aéronautique | ingénieur des poids | ingénieure des poids | ingénieur en constructions aéronautiques | ingénieure en constructions aéronautiques | ingénieur en aéronautique | ingénieure en aéronautique | aérodynamiste

extremely low birth weight infant | ELBW infant | extremely-low-birth-weight infant | extremely low birth weight baby | extremely-low-birth-weight baby | ELBW baby | very very low birth weight infant | VVLBW infant
nouveau-né de poids de naissance extrêmement faible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

HPC-enabled applications are for instance using radio-frequency identification tags (RFIDs) which can hold and automatically download a mass of data on the bale's moisture content, weight and GPS position.
Des applications basées sur le HPC utilisent par exemple des étiquettes d'identification par radiofréquence (RFID) qui peuvent conserver et fournir automatiquement une masse de données sur le taux d'humidité, le poids et la position GPS d'une balle.

I commend your attention to the fact that mail, over a certain size and weight, is opened apparently with great frequency at the request of various security services, the RCMP being one, without court authority.
J'aimerais porter à votre attention le fait que tout envoi postal supérieur à une certaine taille et un certain poids est apparemment souvent ouvert à la demande de divers services de sécurité, dont la GRC, sans qu'il y ait eu au préalable obtention d'une autorisation de la cour.

the description of the ‘weighted peak method’ for the low frequency fields and of the ‘multifrequency fields summation’ for high frequency fields.
la description de la «méthode de mesure utilisant la technique de crête pondérée» pour les champs à basse fréquence et de la «sommation des champs de fréquences multiples» pour les champs à haute fréquence.

((c) description of the "weighted peak method" for the low frequency fields and of the "multifrequency fields summation" for high frequency fields;
(c) la description de la "méthode de mesure utilisant la technique de crête pondérée" pour les champs à basse fréquence et de la "sommation des champs de fréquences multiples" pour les champs à haute fréquence;

First, it provides for mandatory inspection frequencies for measuring devices used by retailers under the Weights and Measures Act.
D'abord, il prévoit des fréquences d'inspections obligatoires des instruments de mesure que les détaillants utilisent conformément à la Loi sur les poids et mesures.

Many countries — France, Germany and most of the U.S. — have used mandatory inspection frequencies in their weights and measurement legislation for years.
Depuis des années, un grand nombre de pays, y compris la France et l'Allemagne, ainsi que la plupart des États américains, ont prévu des dispositions relatives aux inspections obligatoires à intervalles réguliers dans leurs lois en matière de poids et mesure.

Mandatory inspection frequencies is a complicated way of saying that the new act would amend the Weights and Measures Act to instruct businesses in a variety of specific industries to have their measuring devices inspected regularly.
Le premier changement proposé dans la Loi sur l'équité à la pompe est la fréquence réglementaire des examens. En clair, il modifierait la Loi sur les poids et mesures afin que les entreprises oeuvrant dans diverses industries spécialisées soient tenues de faire inspecter régulièrement leurs instruments de mesure.

The problem is that Nav Canada makes its money based on weight and frequency of flights.
Le problème, c'est que les bénéfices de NAV Canada sont fondés sur le poids et la fréquence des vols.

(a) the assessment shall be based on weighted arithmetic mean values of the weighted mean values of the corresponding monitoring points in each comparable body or group of comparable bodies of groundwater, as calculated on the basis of a quarterly, a half-yearly or an annual monitoring frequency;
(a) l'évaluation doit se fonder sur les moyennes arithmétiques pondérées des valeurs moyennes pondérées obtenues aux points de surveillance correspondant dans chaque masse comparable ou groupe de masses comparables d'eau souterraines, telles que calculées sur la base d'une fréquence de surveillance trimestrielle, semestrielle ou annuelle;

Peak sound pressure ( p peak ): maximum value of the "C"-frequency weighted instantaneous noise pressure;
pression acoustique de crête (p crête ): valeur maximale de la pression acoustique instantanée mesurée avec la pondération fréquentielle C;