Vertaling van "Frequent meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

frequent guest program | frequent guest programme | frequent stay program | frequent-stay program | frequent stay programme | frequent-stay programme | frequent lodger program | frequent lodger programme
programme pour clients assidus

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

A rare epilepsy syndrome characterized by late-onset (after 1 year old) epileptic spasms that occur in clusters, associated with tonic seizures, atypical absences and cognitive deterioration. Language difficulties and behavior problems are frequently
spasme cryptogénique à début tardif

A rare idiopathic skin disease with characteristics of widespread, congenital, superficial erosions and vesicles (often involving more than 75% of the body) which heal leaving scars with a supple, symmetrical, reticulated pattern, frequently resultin
dermatose érosive et vésiculaire congénitale

frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file
foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

103. Calls on the Commissioner to commit to frequent meetings with the relevant committee(s) of Parliament, as well as with the Competition Working Group of Parliament’s Committee on Economic and Monetary Affairs;
103. invite la commissaire en charge de ce domaine à s'engager à participer à des réunions fréquentes avec la ou les commissions pertinentes du Parlement ainsi qu'avec le groupe de travail sur la concurrence de la commission des affaires économiques et monétaires;

Its meetings are closed to the public, and it frequently meets with industry representatives, but it has ignored patients for years.
Ses conférences sont fermées au public et elle rencontre fréquemment les gens de l'industrie. Toutefois, pendant des années, elle a ignoré les patients.

We have the annual summit meetings and we have fairly frequent meetings at the level of foreign ministers.
Nous avons les sommets annuels et nos ministres des affaires étrangères se rencontrent assez fréquemment.

Following intensive and frequent meetings in February and March of this year, the three opposition parties joined forces, something rather rare in this House, to push for some amendments and respond seriously to the challenge presented by the Conservative government.
Après des réunions intensives et fréquentes au mois de février et au mois de mars de cette année, les trois partis de l'opposition, d'une façon assez rare en cette Chambre, se sont réunis pour promouvoir des amendements et pour prendre au sérieux le défi du gouvernement conservateur.

updating of the ministerial-level political dialogue, including frequent meetings of the Defence, Justice and Internal Affairs, Social Affairs, Environment and Development Ministers, etc.;
l'actualisation du dialogue politique ministériel, y compris la tenue de réunions fréquentes des ministres de la défense, de la justice, des affaires intérieures, des affaires sociales, de l'environnement et du développement, etc.;

(c) updating of the ministerial-level political dialogue, including frequent meetings of the Defence, Justice and Internal Affairs, Social Affairs, Environment and Development Ministers, etc.;
(c) l'actualisation du dialogue politique ministériel, y compris la tenue de réunions fréquentes des ministres de la défense, de la justice, des affaires intérieures, des affaires sociales, de l'environnement et du développement, etc.;

Mrs. Wayne (Saint John), seconded by Mr. Casey (Cumberland Colchester), moved the following amendment, That the motion be amended by replacing the words ``jointly to hold frequent meetings'' with the following:
M Wayne (Saint John), appuyée par M. Casey (Cumberland Colchester), propose l'amendement suivant, Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots « de siéger conjointement afin de tenir de fréquentes réunions », de ce qui suit :

Mr. Clark (Calgary Centre), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley), moved, That this House reaffirm its condemnation of the terrorist attacks against our NATO ally, the United States of America, on September 11, 2001, and affirm its support for Canada's courageous men and women in the Canadian Forces who are responding to defend freedom and democracy in the international military coalition against terrorism; and That this House hereby order the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade and the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs to sit jointly to hold frequent meetings with ministers and officials of the government and the military.
M. Clark (Calgary-Centre), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley), propose, Que la Chambre réaffirme sa condamnation des attaques terroristes survenues contre notre allié de l'OTAN, les États-Unis d'Amérique, le 11 septembre 2001, et qu'elle affirme son soutien aux braves hommes et femmes des Forces canadiennes qui se portent à la défense de la liberté et de la démocratie au sein de la coalition militaire internationale contre le terrorisme; Que la Chambre ordonne par la présente au Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et au Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants de siéger conjointement afin de tenir de fréquentes réunions avec des ministres et des représentants du gouvernement et de l'armée.

In carrying out their work, the subcommittees frequently meet informally, whenever it is convenient and often in camera.
Dans l'exercice de leurs fonctions, il est fréquent que les sous-comités se réunissent informellement, au moment qui leur convient et souvent à huis clos.