Traduction de «Fresh water port » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fresh water port
port en eau douce

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

fresh water | fresh waters
eau douce | eaux douces

fresh water mark | fresh-water load line
ligne de charge d'eau douce | ligne d'eau douce | marque de franc-bord en eau douce

fresh water load line [ F | fresh-water load line ]
ligne de charge d'eau douce

fresh water [ freshwater | fresh-water | sweet water ]
eau douce

freshwater [ fresh water | freshwater environment | spring water ]
eau douce [ eau de source | milieu d’eau douce ]

surface water [ surface fresh water ]
eau superficielle [ eau de surface ]

Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish
Groupe d'experts Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce

local port waters | waters around harbours and docks | local waters of the port | waters around wharfs
eaux locales d'un port

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) port, after discharge of cargo with 10 per cent fuel, fresh water and stores remaining and accumulated ice on topsides and rigging.
h) au port après le déchargement de la cargaison, avec 10 pour cent du combustible, de l’eau douce et des approvisionnements à bord et une accumulation de glace sur l’accastillage et le gréement.

(ii) departure from port with 100 per cent fuel, fresh water and stores,
(ii) au départ du port, avec le plein de carburant d’eau douce et d’approvisionnements,

(h) port after discharge of cargo with 10 per cent of fuel, fresh water and stores remaining and accumulated ice on topsides and rigging.
h) au port après le déchargement de la cargaison, avec 10 pour cent du combustible, de l’eau douce et des approvisionnements à bord et avec l’accumulation de glace sur l’accastillage et le gréement.

Those in fresh waters, the lakers as they are called, are part of the chain too, because they are part of the spread of invasive species from one port to another through inter- and intralake traffic.
Ceux qui naviguent en eau douce, les laquiers comme on les appelle, font aussi partie de la chaîne, parce qu'en raison de leurs allées et venues entre les lacs et à l'intérieur de ceux-ci, ils contribuent à la propagation d'espèces envahissantes d'un port à l'autre.

The Great Lakes are particularly vulnerable to invasive species introductions because of frequent discharges of ballast water from ocean-going vessels that might have taken on fresh water as ballast in a port in a different part of the world.
Les Grands Lacs sont particulièrement exposés à l'introduction d'espèces envahissantes parce que les navires de haute mer, qui avaient rempli leurs ballasts d'eau douce dans un port quelconque d'une autre partie du monde, y déchargent fréquemment cette eau.