Traduction de «Fresh-water fishery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fresh-water fishery
pêche en eau douce

fresh water fishery
dulçaquiculture

Canadian Committee on Fresh Water Fisheries Research
Comité canadien de recherche sur les pêches d'eau douce

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

fresh water | fresh waters
eau douce | eaux douces

fresh water load line [ F | fresh-water load line ]
ligne de charge d'eau douce

sweet water | fresh water
eau douce

fresh water wind turbine
éolienne productrice d'eau potable

Inland and coastal waters fishery workers
Pêcheurs de la pêche côtière et en eaux intérieures

water-based fish farm technician | water-based fisheries technician | technician in water-based aquaculture | water-based aquaculture technician
technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel | technicien d'aquaculture en milieu aquatique naturel/technicienne d'aquaculture en milieu aquatique naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The scope of the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) should include support for the CFP for the conservation of marine biological resources, for the management of fisheries and fleets exploiting those resources, for fresh water biological resources and aquaculture, as well as for the processing and marketing of fishery and aquaculture products, where such activities take place on the territory of Member States, by Union fishing vessels, or by nationals of Member States, without prejudice to the primary responsibility of the flag State, bearing in mind the provisions of Article 117 of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 (UNCLOS).
Il convient que le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) comprenne un soutien à la PCP pour la conservation des ressources biologiques de la mer, la gestion des pêcheries et des flottes qui exploitent ces ressources, les ressources biologiques d’eau douce et l’aquaculture, ainsi que la transformation et la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture, pour autant que ces activités soient exercées sur le territoire des États membres, par des navires de pêche de l’Union ou par des ressortissants des États membres, sans préjudice de la responsabilité principale de l’État du pavillon, compte tenu des dispositions de l’article 117 de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 (CNUDM).

(i)the level of employment in the fisheries and marine and fresh water aquaculture sectors, including employment in related processing.
i)le niveau d’emploi dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture en eau douce et en mer, y compris l’emploi dans la transformation y afférente.

the level of employment in the fisheries and marine and fresh water aquaculture sectors, including employment in related processing.
le niveau d’emploi dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture en eau douce et en mer, y compris l’emploi dans la transformation y afférente.

(ii)the level of production in the fisheries and marine and fresh water aquaculture sectors, including related processing; and
ii)le niveau de production dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture en eau douce et en mer, y compris la transformation y afférente; et

the level of production in the fisheries and marine and fresh water aquaculture sectors, including related processing; and
le niveau de production dans les secteurs de la pêche et de l’aquaculture en eau douce et en mer, y compris la transformation y afférente; et

Lake Erie is an example where this system has been in place for a number of years in the fresh water fishery.
Nous en avons un exemple au lac Érié où ce système existe depuis bon nombre d'années pour la pêche en eau douce.

The results to date have not been very positive, but we continue to negotiate fresh water fisheries issues with the province.
Les résultats à ce jour n'ont pas été très positifs, mais nous continuons à négocier avec la province en ce qui a trait à la pêche des poissons en eau douce.

Among other things, we found that the scientific programs and expertise of Fisheries and Oceans were in trouble; the department was not dealing with invasive aquatic species — a significant and growing threat to the fisheries; and Fisheries and Oceans was struggling with the management of fresh water fish habitat and had limited information on the state of fish habitat in the basin.
Nous avons notamment constaté qu'il y avait des lacunes en ce qui concernait les programmes et l'expertise scientifique de Pêches et Océans Canada; que le ministère n'avait pris aucune mesure pour lutter contre les espèces aquatiques envahissantes, une menace sérieuse et croissante pour les pêches; que le ministère éprouvait des difficultés avec la gestion des habitats du poisson d'eau douce et qu'il disposait de peu de données sur l'état de l'habitat du poisson dans le bassin.

The protection of fresh water and the economies that depend on it are under attack by the Conservative government, which removed protection from 99% of Canada's lakes and rivers, closed the ELA, gutted fisheries protection from the Fisheries Act and scrapped thousands of environmental assessments from massive pipeline projects.
La protection des réserves d'eau douce et les économies qui en dépendent sont menacées, car le gouvernement conservateur a supprimé la protection de 99 % des lacs et des rivières du Canada, fermé la Région des lacs expérimentaux, vidé de leur substance les dispositions de protection des pêches prévues dans la Loi sur les pêches et aboli des milliers d'évaluations environnementales dans le cas de grands projets de pipeline.

In the last couple of years, a group from Manitoba in the fresh water fishery has come on board.
Au cours des dernières années, un groupe de pêcheurs en eau douce du Manitoba s'est joint à nous.