Vertaling van "Freshet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fresh | freshet
crue

freshet canal | inundation canal
canal alimenté au fil de l'eau

stream [ freshet ]
courant d'eau douce

spring freshet
crue printanière

freshet [ fresh | spate | high water ]
crue nivale [ avalaison | crue | petite crue ]

freshet
débordement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) extreme conditions related to weather, tides or currents or freshet conditions.
c) des conditions extrêmes relatives au temps, aux marées ou aux courants ou des conditions relatives aux crues nivales.

Regarding the 1997 flood costs and impacts, the most recent flooding occurred in May 1997 as a result of a record-high snow pack and a record spring freshet in Buck Creek and the Bulkley River.
Passons maintenant aux coûts et aux répercussions de l'inondation de 1997: l'inondation la plus récente remonte à mai 1997 et est due à un enneigement record et à une crue printanière record dans le ruisseau Buck et dans la rivière Bulkley.

The Township of Langley sits on the South bank of the Fraser river, which has a history of freshet related flooding every 50 years or so with major historic events occurring in 1898 and 1949 respectively.
Le canton de Langley se situe sur la rive sud du fleuve Fraser qui sort historiquement de son lit pour causer des inondations environ tous les 50 ans, les événements historiques s’étant produits en 1898 et en 1949 respectivement.

You can see a field that might occasionally have a small freshet.
Vous pouvez voir un champ où l'on trouve peut-être à l'occasion une légère crue nivale.

What we are seeing is that, if we apply data from general circulation models, we are going to have an earlier onset of freshet, which is the peak of the flow, and potentially lower, and we are going to also have less water potential available towards the end of the growing season.
On constate que, si l'on applique des données tirées des modèles de circulation générale, on aura une arrivée plus précoce du débit maximal, qui sera peut-être aussi plus faible, et l'on aura aussi moins d'eau disponible vers la fin de la saison de croissance.