Traduction de «Friable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

friable state | good tilth
état grumeleux

friable
friable

friable | crumbly
friable

friable coal
charbon friable

friable insulation
isolant friable

friable asbestos
amiante friable

crushable ampoule | easy-break ampoule | friable ampoule
ampoule autocassable | ampoule cassable

milling of friable materials
fragmentation des matières tendres

gedanite | friable amber | unripe amber | brittle amber | mellow amber
gédanite | ambre mou | ambre cassant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In France you still have people with diseases caused by past misuse of asbestos, and you still have the same problem of in-place friable material that you have to train workers to work with.
En France, il y a encore des gens qui souffrent de maladies causées par une mauvaise utilisation de l'amiante dans le passé, et on a encore le problème des matériaux friables qui nécessitent que les travailleurs reçoivent une formation à cet égard.

Alarming reports of the rise of diseases in Europe linked to asbestos, combined with the fact that many, maybe hundreds of thousands, of buildings in Europe still have friable asbestos in place, have triggered intense controversy in Europe.
Des rapports alarmants sur l'augmentation des maladies liées à l'amiante en Europe et le fait que beaucoup, peut-être même des centaines de milliers d'immeubles en Europe ont encore de l'amiante friable en place ont déclenché une vive controverse sur ce continent.

This product can create a problem even today if unskilled or untrained workers are using it or are working where there are these friable materials.
Ce produit peut créer un problème même aujourd'hui si des travailleurs non spécialisés l'utilisent ou travaillent là où ces matériaux friables sont en place.

The only area where there can be a problem is where you have in place friable materials.
Le seul cas où il peut y avoir un problème est lorsqu'on a des matériaux friables.

Urges the EU to make differentiation between friable and non-friable asbestos compulsory;
invite instamment l'Union européenne à rendre obligatoire la distinction entre l'amiante friable et non friable;

13. Urges the EU to make differentiation between friable and non-friable asbestos compulsory;
13. invite instamment l'Union européenne à rendre obligatoire la distinction entre l'amiante friable et non friable;

What they didn't foresee, Mr. Chair, and what leads to the problem we have today is that the material was friable.
Ce que l'on n'avait pas prévu à l'époque, monsieur le président, et qui fait en sorte que nous avons les problèmes que nous connaissons aujourd'hui, c'est que le matériau est friable.

All chickens shall have permanent access to litter which is dry and friable on the surface.
Tous les poulets ont accès en permanence à une litière sèche et friable en surface.

short, non-continuous maintenance activities in which only non-friable materials are handled,
de courtes activités non continues d'entretien durant lesquelles le travail ne porte que sur des matériaux non friables,