Vertaling van "Friction brake yarn tension device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

friction brake yarn tension device
tendeur de fil à freinage d'une roue

yarn tension device by braking
tendeur de fil à frein

yarn tension device by nipping
tendeur de fil à pincement

yarn tension device
tendeur de fil

yarn tensioning device
tendeur de fils

yarn guiding and tensioning devices
guide et tendeur de fils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

type and character of brakes (dimensioned sketch) (drums or discs, etc., braked wheels, transmission to those wheels, friction surfaces, their properties and effective areas, radius of drums, shoes or discs, weight of drums and adjustment devices),
type et nature des freins (schéma coté) (à tambours, à disques, etc., roues freinées, liaison avec les roues freinées, garniture de friction, leur nature, leur surface active, rayon de tambours, mâchoires ou disques, poids des tambours, dispositifs de réglage),

- type and character of brakes (dimensioned sketch) (drums or discs, etc., braked wheels, transmission to those wheels, friction surfaces, their properties and effective areas, radius of drums, shoes or discs, weight of drums and adjustment devices),
- le type et la nature des freins (schéma coté) (à tambours, à disques, etc., roues freinées, liaison avec les roues freinées, garniture de friction, leur nature, leur surface active, rayon de tambours, mâchoires ou disques, poids des tambours, dispositifs de réglage),

1.1. For the purposes of the following provisions, electrical brakes are service braking systems consisting of a control device, an electromechanical transmission device, and friction brakes.
1.1. Aux fins des dispositions suivantes, par «freins électriques» on entend des systèmes de freinage de service composés d'un dispositif de commande, d'un dispositif de transmission électromécanique et de freins à friction.

The kinetic energy of the device is dissipated by the brake and by the friction of the dynamometer.
L'énergie cinétique du dispositif est dissipée par le frein et par les frottements du banc à rouleau.

()ANNEX XI: TEST CONDITIONS FOR TRAILERS WITH ELECTRICAL BRAKING SYSTEMS 1.GENERAL 1. 1.For the purposes of the following provisions electrical brakes are service braking systems consisting of a control device, an electromechanical transmission device, and friction brakes.
()ANNEXE XI : CONDITIONS D'ESSAI DES REMORQUES À DISPOSITIF DE FREINAGE ÉLECTRIQUE 1.GÉNÉRALITÉS 1. 1.Pour les besoins des dispositions qui suivent, les freins électriques sont des systèmes de freinage de service consistant en un dispositif de commande, une transmission électromécanique et des freins à friction.