Vertaling van "Friendly command system vulnerability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

friendly command system vulnerability
point faible du système de commandement des forces amies

friendly command and control system
système de commandement et de contrôle des forces amies

electromagnetic vulnerability of the command and control system
point faible électromagnétique du système de commandement et de contrôle [ vulnérabilité électromagnétique du système de commandement et de contrôle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Italy's failure to implement these Directives results in a less taxpayer-friendly VAT system and a VAT system that is more vulnerable to fraud.
L'absence de mise en œuvre de ces directives par l'Italie rend le système de TVA moins conciliant à l'égard des contribuables et plus propice à la fraude.

Not all individuals 65 and over are equally vulnerable. Much depends on the individual's personality and life experience, as well as factors such as physical and mental health, whether a support system in the form of a loving family and friends exists, and whether the person's finances are secure and sufficient for his or her future well-being.
Le degré de vulnérabilité des personnes de 65 ans ou plus dépend en grande partie de leur personnalité et de leur expérience de vie, ainsi que de facteurs comme leur santé mentale et physique, ou encore la présence dans leur vie d'amis et de parents aimants qui les soutiennent; leur sécurité financière et la possession d'économies suffisantes pour assurer leur bien-être sont aussi des facteurs à considérer.

Since glasnost and perestroika, our Russian friends have had a range of challenges to face, not the least of which, the collapse of the Soviet-style command and control economy, the collapse of the middle-class system of support for the " nomenclature" and apparatchik system, and the appearance of cowboy capitalism, usually unavoidable in these types of jarring transitions.
Depuis la glasnost et la perestroika, nos amis russes ont dû relever divers défis. Parmi les plus importants d'entre eux, on note l'effondrement de l'économie soviétique, l'effondrement du système de soutien de la nomenclature et de l'apparatchik par la classe moyenne, de même que l'avènement d'un capitalisme débridé, qui est un phénomène habituellement inévitable dans ce genre de transitions difficiles.

Any interactive software between the operator and the command or control system of a machine must be user-friendly.
Les éventuels logiciels de dialogue entre l'opérateur et le système de commande ou de contrôle d'une machine doivent être conçus de façon conviviale.

Interactive software between the operator and the command or control system of a machine must be user-friendly.
Les logiciels de dialogue entre l'opérateur et le système de commande ou de contrôle d'une machine doivent être conçus de façon conviviale.