Vertaling van "Friends Canadian Music Award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The CMC/CLC Friends of Canadian Music Award [ Friends of Canadian Music Award ]
Prix Amis de la musique canadienne du CMC et de la LCC [ Prix Amis de la musique canadienne ]

Canadian Radio Music Awards
Canadian Radio Music Awards

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, last month some of Canada's best new artists were honoured when the Canadian Radio Music Awards were presented during Canadian Music Week.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, le mois dernier, certains des meilleurs nouveaux artistes du Canada ont été honorés lorsque les Canadian Radio Music Awards ont été remis pendant la Semaine canadienne de la musique.

Here are some of the many music industry initiatives the CAB radio station members have supported this last year: the Winnipeg Jazz Festival; Kitchener-Waterloo Oktoberfest concert series; the City of Pembroke music festival; the Waterloo Region District School Board, for purchase of new instruments and sheet music; the Mariposa Folk Festival; RNC Media-Antenne 6 bursary program, to support students from the journalism program of Collège de Jonquière; the Western Canadian Music Awards; Les Rencontres de I' ADISQ; North by Northeast; MusiCounts, the music education program from CARAS; and FanFest at Canadian Music Week.
Voici un certain nombre d'initiatives de l'industrie de la musique que les membres de la station de radio CAB ont appuyées cette dernière année: le Festival de jazz de Winnipeg, la série de concerts de la Kitchener-Waterloo Oktoberfest, le festival de musique de la ville de Pembroke, le Waterloo Region District School Board, l'octroi de fonds pour l'achat de nouveaux instruments et de partitions, le Mariposa Folk Festival; le programme de bourses de RNC Media-Antenne 6, qui accorde un soutien aux étudiants du programme de journalisme du Collège de Jonquière, les Western Canadian Music Awards; les Rencontres de l'ADISQ; North by Northeast; MusiCompte, le programme d'éducation musicale de la CARAS et le FanFest de la Canadian Music Week.

No. Absolutely, I had no idea, and the only reason why I found out in the way I did was because one artist at the Western Canadian Music Awards, who was receiving an award, took the time to actually say, “Thank you for the award, and this album, which was actually funded by the specialized music grant, was just cut today”.
Non. Absolument, je n'en avais aucune idée et je n'ai appris que parce qu'une artiste au Western Canadian Music Awards, recevant son prix, a pris le temps de dire: « Merci pour le prix et cet album, qui a été financé par la subvention pour musique spécialisée, laquelle vient d'être supprimée aujourd'hui ».

I was nominated for a Canadian Aboriginal Music Award, or several of them, and I was nominated for an Indian Summer Music Award.
J'ai été nominée pour un Canadian Aboriginal Music Award, ou plusieurs d'entre eux, et j'ai été nominée pour un Indian Summer Music Award.

Since then she has gone on to build a magnificent career in the music business, winning numerous awards and honours, including the Canadian country music awards entertainer of the year in 1989 and album of the year in 1990 for ``Twang''.
Depuis, elle s'est taillé une brillante carrière dans le monde de la musique, remportant de nombreux prix et maints honneurs, y compris, en 1989, le prix de l'artiste de l'année de la musique Country au Canada et, en 1990, celui du disque de l'année avec «Twang».