Vertaling van "Friendship Group Parliamentarians for UNESCO " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Friendship Group of Parliamentarians for UNESCO
Groupe de parlementaires amis de l'UNESCO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This initiative was carried out under the auspices of the Friendship Group of Parliamentarians for UNESCO and under the umbrella of the International Year for the Culture of Peace decreed by the UN.
Cette initiative a été conduite sous les auspices du Groupe des parlementaires amis de l'UNESCO, et s'inscrit dans le cadre de l'Année internationale pour la culture de la paix décrétée par l'ONU.

Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of the Friendship Group of Parliamentarians for UNESCO, I would like to point out that tomorrow and the day after, Ottawa will be hosting an international conference of parliamentarians on strengthening relations between UNESCO and the parliaments of the world.
M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, au nom du Groupe de parlementaires amis de l'UNESCO, je voudrais souligner la tenue à Ottawa, demain et après-demain, d'une conférence internationale de parlementaires dont l'objectif est le renforcement des relations entre l'UNESCO et les Parlements du monde.

Recently the Friendship Group of Parliamentarians for UNESCO met.
Le Groupe de parlementaires amis de l'UNESCO s'est réuni récemment.

Ms. Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Mr. Speaker, last Tuesday night I had the honour of participating in a conference of the friendship group of parliamentarians for UNESCO.
Mme Sophia Leung (Vancouver Kingsway, Lib.): Monsieur le Président, mardi soir dernier, j'ai eu l'honneur de participer à une conférence du Groupe de parlementaires amis de l'UNESCO.

11. Reiterates its call for the Commission to appoint an EU-Macao Cooperation officer to the MSAR, as announced in the Commission Communication of 2000; encourages further and more systematic links between its parliamentarians and those of the MSAR Legislative Assembly and recommends, at some point, the creation of an EP-MSAR Friendship Group; and encourages the broadening and enhancing of links between academic, cultural and scientific institutions in the two regions;
11. demande à nouveau à la Commission de désigner un fonctionnaire chargé de la coopération UE-Macao auprès de la RAS de Macao, ainsi que cela avait été annoncé dans la communication de la Commission pour l'année 2000; souhaiterait que des liens renforcés et plus systématiques soient établis entre ses parlementaires et ceux de l'Assemblée législative de la RAS de Macao, recommande la création d'un groupe d'amitié PE-RAS et souhaiterait que les contacts entre les instituts académiques, culturels et scientifiques des deux régions soient élargis et renforcés;

This project also received the support of the Friendship Group of Parliamentarians for UNESCO, which believes that the establishment of this institute could help substantially raise UNESCO's profile in Canada and North America, while also ensuring it desirable international influence.
Ce projet a aussi reçu l'appui du Groupe de parlementaires amis de l'UNESCO, qui estime que l'implantation de cet Institut pourrait contribuer à rehausser de façon substantielle le profil de l'UNESCO au Canada et en Amérique du Nord, tout en lui assurant tout le rayonnement international souhaitable.