Traduction de «Frontal protection airbag » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

driver airbag | driver frontal protection airbag
airbag conducteur | coussin gonflable conducteur

passenger airbag | passenger frontal protection airbag
airbag passager | coussin gonflable de passager

front airbag | frontal protection airbag
airbag frontal | coussin gonflable frontal

Improving the Protection of Restrained front seat Occupants in frontal Crashes
Improving the Protection of Restrained front seat Occupants in frontal Crashes

Proposed Requirements for the Protection of Front Seat Occupants in Frontal Impacts
Exigences proposées pour la protection du siège avant dans les collisions frontales

frontal thermal protection
protection thermique de face

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If an ISOFIX anchorages system is installed at a front seating position protected with a frontal airbag, a deactivation device for this airbag shall be fitted.
Si un système d'ancrages ISOFIX est installé sur une place assise avant protégée par un coussin gonflable frontal, alors un dispositif de désactivation de celui-ci doit être installé.

In addition, cars will be fitted with new labels, warning against the placement of rearward facing child restraint systems on a seat protected by an active frontal airbag.
En outre, les voitures seront équipées de nouvelles étiquettes mettant en garde contre le placement de dispositifs de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un airbag frontal actif.

2.9. ‘Passenger airbag’ means an airbag assembly intended to protect occupant(s) in seats other than the driver’s in the event of a frontal collision.
2.9. «Coussin gonflable pour passager», une installation de coussin gonflable conçue pour protéger l’occupant (les occupants) du (des) siège(s) autre(s) que celui du conducteur en cas de choc frontal.