Vertaling van "Fruit compote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fruit compote [ stewed fruit | poached fruit | compote ]
compote [ compote de fruits ]

fruit compote
compote de fruits

compote | stewed fruit
compote

compote of fruit
compote

compote | compot
compote

compote [ compote dish ]
compotier

fruit
fruit

compote spoon
cuiller à compote

fruit spread | spread | low-sugar fruit spread | low-calorie fruit spread | reduced-sugar fruit spread | low-carb fruit spread
tartinade de fruits | tartinade | confiture allégée en sucres | préparation de fruits | pâte à tartiner aux fruits

fruit growing [ fruit culture | fruit farming | fruit-tree culture ]
arboriculture fruitière [ culture fruitière | fruiticulture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fruit and vegetable preparations excluding compote
Préparations de fruits et de légumes, à l'exclusion des compotes

Seaweed based fish roe analogues belong to the food category 04.2.4.1 ‘Fruit and vegetable preparations excluding compote’ according to Part D of the Union List of food additives of the Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.
Selon la partie D de la liste de l’Union des additifs alimentaires figurant à l’annexe II du règlement (CE) no 1333/2008, les succédanés d’œufs de poisson à base d’algues relèvent de la catégorie de denrées alimentaires 04.2.4.1, «Préparations de fruits et de légumes, à l’exclusion des compotes».

In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, food category 04.2.4.1 ‘Fruit and vegetable preparations excluding compote’, is amended as follows:
À l’annexe II, partie E, du règlement (CE) no 1333/2008, la catégorie 04.2.4.1, «Préparations de fruits et de légumes, à l’exclusion des compotes», est modifiée comme suit:

In Part E of Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 the following entry is inserted in the food category 04.2.4.1 ‘Fruit and vegetable preparations excluding compote’ after the entry for E 405:
À l’annexe II, partie E, du règlement (CE) no 1333/2008, la rubrique suivante est insérée dans la catégorie 04.2.4.1, «Préparations de fruits et de légumes, à l’exclusion des compotes», après celle correspondant au E 405:

This is the case, for instance, for unflavoured yoghurt, butter, compote, pasta, simple bread, honey, water and fruit juice.
C’est le cas, notamment, pour le yaourt nature, le beurre, la compote, les pâtes alimentaires, le pain blanc, le miel, l’eau et le jus de fruits.

quantum satis (only for fruit compote other than apple)"
Quantum satis (pour la compote de fruits autres que les pommes seulement)"

the following shall be added to the list of additives and the maximum level for "Fruit compote':
le texte suivant est ajouté à la liste des additifs et des quantités maximales concernant la "Compote de fruits':

(d) the following shall be added to the list of additives and the maximum level for "Fruit compote":
d) le texte suivant est ajouté à la liste des additifs et des quantités maximales concernant la "Compote de fruits":

Excludes: vegetables cultivated for their fruit such as aubergines, cucumbers and tomatoes (01.1.7); jams, marmalades, compotes, jellies, fruit purees and pastes (01.1.8); parts of plants preserved in sugar (01.1.8) fruit juices and syrups (01.2.2).
Non compris: légumes cultivés pour leurs fruits tels qu'aubergines, concombres et tomates (01.1.7); confitures, marmelades, compotes, gelées, purées et pâtes de fruits (01.1.8); parties de plantes conservées dans le sucre (01.1.8); jus de fruits et sirops (01.2.2).