Vertaling van "Fruit pie pastry top and bottom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fruit pie pastry top and bottom
tourte aux fruits

Fruit pie wholemeal pastry top and bottom
tourte au fruits à la pâte complète

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When they try to reap the fruits of their labour the government, with policies that go from left to right and top to bottom, takes money away from them.
Lorsqu'ils essaient de retirer les fruits de leur labeur, le gouvernement arrive avec ses politiques envahissantes et leur enlève de l'argent.

The pie chart on the top shows that more than half of the greenhouse gases that we put into the atmosphere are coming from the burning of fossil fuel, and when you look at the pie chart on the bottom, a big chunk, the largest single contributor of greenhouse gas emission in the atmosphere, is the energy sector.
Le diagramme du haut montre que plus de la moitié des gaz à effet de serre émis dans l'atmosphère proviennent de la combustion de combustibles fossiles, et, si vous regardez le diagramme du bas, une grande part est imputable au secteur énergétique, plus grand émetteur de gaz à effet de serre de tous.