Traduction de «Fruit processing equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fruit processing machinery [ fruit processing equipment ]
matériel de transformation de fruits

manage recycling processing equipment | undertake recycling processing equipment | operate recycling processing equipment | perform recycling processing equipment
utiliser du matériel de transformation du recyclage

employ meat processing equipment in cooling rooms | utilise meat processing equipment in cooling rooms | administer meat processing equipment in cooling rooms | handle meat processing equipment in cooling rooms
manipuler du matériel de traitement des viandes en chambre froide

computing equipment | data processing equipment | DP equipment
équipement de traitement de données | équipement informatique | matériel informatique

fruit grading equipment
équipement de classement de fruits

analog processing equipment | analogue processing equipment
équipement de traitement analogique

office equipment including data processing equipment
matériel de bureau et matériel informatique

Technical Cooperation Network on Tropical Fruits Processing in Latin America and the Caribbean
Technical Cooperation Network on Tropical Fruits Processing in Latin America and the Caribbean

standalone word processing system | stand-alone word processing system | stand-alone word processing equipment
système de traitement de texte autonome

administer different dehydration processes of fruits and vegetables | implement different dehydration processes of fruits and vegetables | apply different dehydration processes of fruits and vegetables | utilise different dehydration processes of fruits and vegetables
utiliser différents procédés de déshydratation des fruits et légumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This agreement also includes ``zero for zero'' immediate duty free access for products such as lentils, peas, beans, frozen potatoes, pig tails, boneless turkey meat, maple syrup, non-tropical fruit and some processed vegetables, and will immediately eliminate tariffs on industrial exports such as iron and steel products, aircraft and parts, some plastic and wood products, including plywood, motor vehicles, electrical machinery, fish and seafood products, glass and glassware, construction equipment, information technology products and medical and scientific equipment.
L'accord offrirait également un accès en franchise de droits « zéro-zéro » immédiat pour les produits tels que les lentilles, les pois, les haricots, les pommes de terre congelées, les queues de porc, la viande de dinde désossée, le sirop d'érable, les fruits non tropicaux et certains légumes transformés. De plus, il éliminerait immédiatement les droits de douane sur les exportations industrielles telles que les produits en fer et en acier, les aéronefs et leurs pièces, certains produits en plastique et en bois, y compris le contreplaqué, les véhicules à moteur, les machines électriques, les poissons et fruits de mer, le verre et les ouvrages en verre, l'équipement de construction, les produits liés à la technologie de l'information et l'équipement médical et scientifique.

Provision should therefore be made for Community aid to co-finance the supply to children in educational establishments of certain healthy products of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and bananas sectors and also to co-finance certain related costs of logistics, distribution, equipment, communication, monitoring and evaluation.
Il y a donc lieu de prévoir une aide communautaire afin de cofinancer la distribution aux enfants, dans les établissements scolaires, de certains produits sains des secteurs des fruits et des légumes, des fruits et des légumes transformés et des bananes, et il convient également de cofinancer certains coûts connexes liés à la logistique, à la distribution, à l’équipement, à la communication, au suivi et à l’évaluation.

1. Under conditions to be determined by the Commission, from the 2009/10 school year, Community aid shall be granted for supplying to pupils in educational establishments certain products of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and bananas sectors to be determined by the Commission and may also be granted for certain related costs of logistics, distribution, equipment, communication, monitoring and evaluation.
1. Dans des conditions à fixer par la Commission, à compter de l'année scolaire 2009/2010, une aide communautaire est octroyée en faveur de la distribution aux élèves, dans les établissements scolaires, de certains produits, à déterminer par la Commission, des secteurs des fruits et légumes, des fruits et légumes transformés et des bananes; cette aide peut également être octroyée en faveur de certains coûts connexes liés à la logistique, à la distribution, à l'équipement, à la communication, au suivi et à l'évaluation.

(6) Provision should therefore be made for Community aid to co-finance the supplying to pupils in educational establishments certain healthy products of the fruit and vegetables, processed fruit and vegetables and bananas sectors and also for certain related costs of logistics, distribution, equipment, communication, monitoring and evaluation.
(6) Il y a donc lieu de prévoir une aide communautaire afin de cofinancer la distribution aux élèves, dans les établissements scolaires, de certains produits sains des secteurs des fruits et légumes, des fruits et légumes transformés et des bananes, ainsi que certains coûts connexes liés à la logistique, à la distribution, à l'équipement, à la communication, au suivi et à l'évaluation.

(6) Provision should therefore be made for Community aid to finance the supplying to pupils in educational establishments certain healthy products of the fresh fruit and vegetables sectors, processed fruit and vegetables and bananas sectors and also for certain related costs of logistics, distribution, equipment, communication, monitoring and evaluation, as well as the accompanying measures required to ensure the effectiveness of the Scheme.
(6) Il y a donc lieu de prévoir une aide communautaire afin de financer la distribution aux élèves, dans les établissements scolaires, de certains produits sains des secteurs des fruits et légumes frais, certains coûts connexes liés à la logistique, à la distribution, à l'équipement, à la communication, au suivi et à l'évaluation; ainsi que les mesures d’accompagnement nécessaires pour garantir l’efficacité du plan.

Operations The subprogrammes are as follows : Agriculture : 6.13 million ECU from the Community budget for the period 1986/88 Irrigation, especially for new products ; equipping fruit-packing stations and cooperatives ' wine cellars ; forestry development and improved access ; wood processing ; land restructuring and rural infrastructures ; training and technical back-up for farmers.
Les opérations Le PIM est organisé en sous-programmes : - Agriculture (6,13 MECU de concours budgétaire communautaire pour la période 1986-88). Les mesures préconisées dans le PIM concernent notamment l'hydraulique, surtout pour les productions de diversification; l'équipement des stations fruitières et des caves coopératives; le développement et le désenclavement de la forêt; la transformation du bois; l'aménagement foncier et les infrastructures rurales, ainsi que la formation et l'appui technique aux agriculteurs.

The plan is to reimburse: - 20 % of the remuneration of the agents occupying the supplementary posts assigned to the tasks of carrying out checks and detecting fraud, - 33 % of the cost of training and briefing those agents (information programmes, the cost of disseminating specialized information), (1) Monitoring could cover aid granted per hectare, set-aside aid, measures to assist winegrowing and the fruit and vegetable sector, storage aid for dried grapes, premiums granted in the sheepmeat and goatmeat sectors, premiums for tobacco and aid for oilseeds. - 33 % of the cost of equipping the agents (data processing and office equipment, etc.), - 33 % of the costs arising from the monitoring work entrusted to the approved surveillance firms and laboratories given the task of verifying the conformity of products on export and on import into third countries.
La proposition envisage de prendre en charge : (1) Les contrôles pourront porter sur les aides à l'hectare, l'aide au retrait des teres arables, les mesures prévues dans le secteur du vin, les mesures prévues dans le secteur des fruits et légumes, l'aide au stockage de raisins secs, les primes prévues dans les secteurs de la viande ovine et coprine, les primes pour le tabac, les aides pour les graines oléagineuses. - 2 - - 20 % des rémunérations des agents occupant des postes supplémentaires affectés aux vérifications et aux recherches des fraudes, - 33 % des frais de formation et d'information (cours d'information, frais de divulgation d'informations spécialisées), - 33 % des frais d'équipement (informatique, bureautique...) - 33 % des frais résultant de contrôles confiés à des sociétés de surveillance et des laboratoires agréés chargés de vérifier la conformité des produits à l'exportation et à l'importation dans les pays tiers.