Traduction de «Fuel fabrication and processing plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel fabrication and processing plant
usine de fabrication et de traitement du combustible

fuel fabrication plant
usine de fabrication de combustibles

fuel fabrication plant
installation de fabrication de combustible

fuel processing plant
usine de traitement du combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On slide 4, just to remind everyone, we regulate everything in the nuclear space from cradle to grave, from mines and mills to uranium fuel fabrication, to power plants, medical applications, nuclear research and, very importantly, export and import control of nuclear substances.
La diapo 4 est là pour rappeler à tous que nous réglementons tout dans le domaine nucléaire du berceau au tombeau, des mines et usines de concentration à la fabrication du combustible d'uranium, en passant par les centrales, les applications médicales, la recherche nucléaire et, ce qui est très important, le contrôle des importations et des exportations des substances nucléaires.

Former director, Yongbyon Nuclear Research Centre, oversaw three core facilities that assist in the production of weapons-grade plutonium: the Fuel Fabrication Facility, the Nuclear Reactor, and the Reprocessing Plant
Ancien directeur du centre de recherche nucléaire de Yongbyon, a supervisé trois installations centrales concourant à la production de plutonium de qualité militaire: l'installation de fabrication de combustible, le réacteur nucléaire et l'usine de traitement du combustible usé.

You are left with a relatively small use of fossil fuels in large stationary power plants, for example, or big central plants, and the CO emitted from processing plants — from oil refineries, oil upgraders and similar things.
Cela nous laisse avec une consommation relativement petite de combustibles fossiles dans de grosses centrales stationnaires, par exemple, ainsi que le CO émis par des usines de traitement — par des raffineries de pétrole, des usines de traitement du pétrole et autres usines du genre.

a nuclear power plant, enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and’.
une centrale électronucléaire, une usine d'enrichissement, une usine de fabrication de combustible nucléaire, une installation de traitement, un réacteur de recherche, une installation d'entreposage de combustible usé; et».

The changes in terms of nuclear liability apply to Canadian nuclear facilities such as nuclear power plants, research reactors, fuel processing plants and facilities for managing used nuclear fuel.
Les changements en matière de responsabilité nucléaire s'appliquent aux installations nucléaires canadiennes, telles que les centrales, les réacteurs de recherche, les usines de traitement du combustible et les installations de gestion du combustible irradié.

We also have uranium refining processing and fuel fabrication facilities in Ontario, and we are part of a partnership in Bruce Power's nuclear plant on the shores of Lake Huron.
Nous possédons également, en Ontario, des établissements de raffinage et de traitement de l'uranium et de fabrication du combustible. Nous sommes par ailleurs membres d'un partenariat avec Bruce Power pour l'exploitation d'une usine nucléaire située sur les rives du lac Huron.

(a)a nuclear power plant, enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and
a)une centrale électronucléaire, une usine d'enrichissement, une usine de fabrication de combustible nucléaire, une installation de traitement, un réacteur de recherche, une installation d'entreposage de combustible usé; et

an enrichment plant, nuclear fuel fabrication plant, nuclear power plant, reprocessing plant, research reactor facility, spent fuel storage facility; and
une usine d’enrichissement, une usine de fabrication de combustible nucléaire, une centrale électronucléaire, une installation de traitement, un réacteur de recherche, une installation d’entreposage de combustible usé; et

Quantities consumed as fuel in the oil and gas extraction process and in natural gas processing plants.
Quantités consommées en tant que combustible dans le processus d'extraction de pétrole et de gaz et dans les installations de traitement du gaz naturel.

The safeguards inspectors rely on instruments, devices and complex data evaluation methods for their verification activities in nuclear facilities (e.g. reactors, fuel fabrication and reprocessing plants).
Les inspecteurs chargés de l'observation de ces garanties ont recours à des instruments, des outillages et des méthodes complexes d'évaluation pour mener à bien leurs tâches dans les installations nucléaires (par exemple, réacteurs, usines de production et de retraitement de combustible nucléaire).