Vertaling van "Fuel injection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct fuel injection | DFI | direct injection | DI | direct injection - Diesel | DID | internal injection | fuel injection | FI
injection directe de carburant | injection directe | injection interne

fuel injection pump [ injection pump | fuel-injection pump ]
pompe d'injection [ pompe d'injection de carburant | pompe d'injection de combustible ]

fuel injection pump | fuel-injection pump | injection pump | injector pump
pompe d'injection

indirect fuel injection | indirect injection | ID [Abbr.]
injection indirecte

direct fuel injection | direct injection | DI [Abbr.]
injection directe

sequential fuel injection [ SFI | sequential multipoint fuel injection | sequential multiport electronic fuel injection | sequential multiport fuel injection | sequential multipoint electronic fuel injection ]
injection séquentielle de carburant [ ISC | injection multipoint séquentielle de carburant | injection multipoint séquentielle | injection électronique de carburant multipoint séquentielle ]

distributor fuel injection pump [ distributor-type fuel injection pump | distributor fuel-injection pump ]
pompe d'injection distributrice

sequential multiport fuel injection | sequential fuel injection | SFI | sequential multi-point fuel injection
injection multipoint séquentielle de carburant | injection séquentielle de carburant | ISC | injection multipoint séquentielle | injection séquentielle

auxiliary fuel | injectant | injected fuel
combustible auxiliaire

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By fuel injection (compression ignition or dual fuel only): yes/no ’
Injection de carburant (allumage par compression ou bicarburant uniquement): oui/non »

By fuel injection (compression ignition or dual-fuel only): yes/no ’.
Injection de carburant (allumage par compression ou bicarburant uniquement): oui/non ».

By fuel injection (compression ignition only): yes/no
Injection de carburant (allumage par compression uniquement): oui/non

Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low.
Sur la base des connaissances actuelles, il apparaît que le niveau des émissions de particules par les moteurs à injection indirecte, qui injectent le carburant dans les collecteurs ou orifices d’admission plutôt que directement dans la chambre de combustion, est faible.

2.3.3. In the case of mechanical fuel-injection pumps fitted to compression-ignition engines, manufacturers shall take adequate steps to protect the maximum fuel delivery setting from tampering while a vehicle is in service.
2.3.3. Dans le cas de moteurs à allumage par compression équipés de pompes d’injection mécanique, le constructeur prend les mesures nécessaires pour protéger le réglage maximal du débit d’injection de toute manipulation lorsque le véhicule est en service.

It became particularly acute when General Motors went from a throttle-body, fuel-injected engine where there was one injector and the air stream delivered the fuel to the combustion chamber. It became particularly acute when they went to multiport fuel injection where the injector was very close to the cylinder indeed.
Le problème est devenu particulièrement grave lorsque General Motors est passée du moteur à injection monopoint, où un injecteur pulvérisait du carburant dans la chambre de combustion, au moteur à injection multipoint, où l'injecteur était beaucoup trop près du cylindre.

I think we are all familiar with fuel injection, but fuel injection has been improved to the point where the fuel is going to be injected directly into the cylinder head, compared to going through an injection process. Well, that's going to increase efficiency yet again.
Nous connaissons tous, je pense, l'injection de carburant, système qui a cependant été perfectionné de sorte que le carburant est injecté directement dans la culasse au lieu de circuler dans le circuit d'injection.

The diesel engines, which are 30, 40 or even 50 years old, are replaced by diesel fuel injection engines.
Ces locomotives existent maintenant et sont souvent faites à partir d' anciennes locomotives. On remplace les moteurs diesel qui ont 30, 40 ou même 50 ans par des moteurs diesel à injection.

The hydrogen fuel injection system, developed by Bowmanville based Canadian Hydrogen Energy Company will result in improved fuel economy and a reduction in emissions when installed on municipal buses.
Le système d'injection d'hydrogène comme combustible, créé par une entreprise située à Bowmanville, la Canadian Hydrogen Energy Company, permettra de réduire la consommation de carburants de même que les émissions polluantes lorsque les autobus municipaux en seront dotés.

Some of the manufacturers of new machines are working on ways to deal with that particular issue, just as we are moving from two- stroke engines to four-stroke engines and to fuel injection rather than a gasoline/oil mix.
Certains des fabricants travaillent à des machines nouvelles en vue de régler ce problème particulier, tout comme nous passons des moteurs à deux temps aux moteurs à quatre temps et du mélange huile-essence à l'injection.