Traduction de «Fuel oil return line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel oil return line [ fuel return line | fuel leak-off tube | leak off tube ]
canalisation de retour de carburant

fuel oil return line | fuel return line
canalisation de retour de carburant

oil return line | scavenge oil line
tuyauterie de récupération

oil return line
tube de retour d'huile

vapor return line [ vapor-return line | fuel vapor recovery line ]
canalisation de retour des vapeurs

fuel oil high pressure line
canalisation haute pression de carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deliver sustainable alternative fuels to the European transport fuel mix, in line with the alternative fuels strategy[16] for the long-term substitution of oil as energy source for all modes of transport,.This requires targeted development and cost reduction of the fuels (in particular advanced biofuels, bio-methane and hydrogen) and transport application technologies.
Assurer une offre de carburants de substition durables afin de diversifier les carburants utilisés dans les transports en Europe, conformément à la stratégie[16] pour le remplacement à long terme du pétrole dans tous les modes de transport. Cela passe par le développement ciblé et la réduction du coût des carburants (en particulier les biocarburants, le biométhane et l'hydrogène) et les technologies appliquées au transport.

Deliver sustainable alternative fuels to the European transport fuel mix, in line with the alternative fuels strategy[16] for the long-term substitution of oil as energy source for all modes of transport, .This requires targeted development and cost reduction of the fuels (in particular advanced biofuels, bio-methane and hydrogen) and transport application technologies.
Assurer une offre de carburants de substition durables afin de diversifier les carburants utilisés dans les transports en Europe, conformément à la stratégie[16] pour le remplacement à long terme du pétrole dans tous les modes de transport. Cela passe par le développement ciblé et la réduction du coût des carburants (en particulier les biocarburants, le biométhane et l'hydrogène) et les technologies appliquées au transport.

This definition also covers returns from the petrochemical industry to the refining industry (e.g. pyrolysis gasoline, C4 fractions, gasoil and fuel oil fractions).
Cette définition recouvre également les produits renvoyés par l'industrie pétrochimique aux raffineries (par exemple, essence de pyrolyse, coupes C4, coupes de gazole et de fuel-oil).

· Use of stocks of alternative fuels (e.g. in line with 90 days of oil stocks obligation)
· Utilisation des stocks de combustibles de remplacement (par ex. conformément à l'obligation de 90 jours de stocks de pétrole)

Comments: Particularly in the case of delivery of petrol and/or diesel fuel to petrol stations, the road tanker returns directly to the oil depot (to be loaded up again for further deliveries) immediately after delivery of the last load.
Commentaires: particulièrement dans le cas de la livraison d’essence ou de carburant diesel à des stations-service, le camion-citerne retourne au dépôt (pour être rechargé pour les livraisons suivantes) immédiatement après la livraison du dernier chargement.

The Rapporteur believes that not only should the Commission make a proposal for a full quality standard for bunker fuel oil along the lines of 98/70, but that well structured and enforceable monitoring and policing provisions should be developed so as to ensure that the marine fuel quality used across EU waters actually does improve and the desired air quality results are met.
Votre Rapporteur considère que non seulement la Commission devrait présenter une proposition pour une norme de qualité totale pour le fioul de soute conformément aux dispositions de la directive 98/70, mais que des dispositions bien structurées et applicables en matière de surveillance et de sanctions devraient être développées afin que la qualité du combustible marin utilisé dans les eaux communautaires s'améliore vraiment et que les résultats escomptés en matière de qualité de l'air soient atteints.

The Commission is of the view that these derogations are not in line with the application of Article 3 and the priority to the regeneration of waste oils, since they promote the use of waste oils as fuels.
La Commission estime que ces dérogations ne sont pas conformes à l'application de l'article 3 et sont contraires à la priorité qui doit être accordée à la régénération des huiles usagées, étant donné qu'elles encouragent l'utilisation d'huiles usagées comme combustible.

The carrier for the test hammer shall meet the requirements of the test hammer's technical specifications especially in weight range, hydraulic output power, supply oil flow and return line back pressure
Le porteur où est fixé le brise-roche utilisé dans les essais doit répondre aux exigences des spécifications techniques du brise-roche d'essai, surtout pour ce qui est de la gamme de poids, de la puissance de sortie hydraulique, du débit d'huile d'alimentation et de la pression du circuit de retour.

With regard to excise duties, the legislation on petroleum products was amended and the rates for mineral oils had been brought into line with the minimum level laid down by the EC, with the exception of gas oil, kerosene and heavy fuel.
En matière d'accises, la législation sur les produits pétroliers a été modifiée et les taux concernant les huiles minérales sont conformes au niveau minimum défini par la CE à l'exception du gas-oil, du kérosène et du fuel lourd.