Traduction de «Fuel pump emergency operation socket » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel pump emergency operation socket
prise de secours de la pompe à carburant

oversee employees on operating fuel pumps | supervise employees operating fuel pumps | manage employees on operating fuel pumps | supervise employees on operating fuel pumps
superviser des employés lors de l'utilisation de pompes à carburant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) emergency operation of fuel, hydraulic, electrical and mechanical systems, where applicable;
a) selon le cas, l’utilisation en situation d’urgence du circuit de carburant, du circuit hydraulique, du système électrique et des systèmes mécaniques;

If you look at the number of technological advancements in steel strength, pump station design, compressor station design, fuel efficiency, safe operations and reliability, there are no other pipeline companies in the world that have achieved the same standard as TransCanada and Enbridge.
Si on jette un coup d'œil aux nombreux progrès technologiques réalisés en matière de résistance de l'acier, de conception des stations de pompage et de compression, d'efficacité énergétique ainsi que de sécurité des opérations et de fiabilité, aucune autre société de pipeline au monde n'a atteint un niveau d'expertise comparable à celui de TransCanada et d'Enbridge.

whereas the security landscape in Africa in particular has changed dramatically in the last decade, with the emergence of terrorist and insurgent groups in Somalia, Nigeria, and the Sahel-Sahara region, and with peace enforcement and counter-terrorism operations becoming the rule rather than the exception in many areas; whereas fragile states and ungoverned spaces are increasing in number, leaving so many people affected by poverty, lawlessness, corruption and violence; whereas the porous borders within the continent help fuel violence, reduce security and provide opportunities for criminal activity.
considérant que le climat sécuritaire en Afrique, notamment, a changé de façon spectaculaire au cours de la dernière décennie en raison de l'émergence de groupes de terroristes et d'insurgés en Somalie, au Nigeria et dans la région sahélo-saharienne et du fait que les opérations de maintien de la paix et de lutte contre le terrorisme sont passées de l'exception à la norme dans bon nombre de régions; que le nombre d'États fragiles et d'espaces non gouvernés va croissant et que de nombreuses personnes plongées dans des zones de non-droit sont en proie à la pauvreté, à la corruption et à la violence; que la porosité des frontières à l'intérieur du continent contribue à alimenter les violences, à réduire la sécurité et à ouvrir la porte aux activités criminelles.

That implies that electric energy or fuel consumption for operation of the heat pump and circulation of the refrigerant should be taken into account.
Il en résulte que la consommation d’énergie électrique ou de combustible pour le fonctionnement de la pompe à chaleur et la circulation du réfrigérant doit être prise en compte.

The operator shall include at least the following potential sources of CO emissions: boilers, process heaters/treaters, internal combustion engines/turbines, catalytic and thermal oxidisers, coke calcining kilns, firewater pumps, emergency/standby generators, flares, incinerators, crackers, hydrogen production units, Claus process units, catalyst regeneration (from catalytic cracking and other catalytic processes) and cokers (flexi-coking, delayed coking).
L’exploitant tient compte au minimum des sources potentielles d’émission de CO suivantes: chaudières, réchauffeurs/épurateurs industriels, moteurs à combustion interne/turbines, réacteurs thermiques et catalytiques, fours de calcination du coke, pompes à eau d’extinction, générateurs de secours/de réserve, torchères, incinérateurs, craqueurs, unités de production d’hydrogène, unités de procédé Claus, régénération des catalyseurs (de craquage catalytique et d’autres procédés de catalyse) et unités de cokéfaction (cokéfaction fluide avec gazéification, cokéfaction différée).

Test of remote emergency stopping fuel pumps
Essai de la télécommande d’arrêt d’urgence des pompes à combustible

On December 14, 2007 the back-up, back-up emergency power system's first pump was operational.
Le 14 décembre 2007, la première pompe de secours du groupe électrogène d'urgence était en état de fonctionner.

- test of remote emergency stop for, e.g., boilers, ventilation and fuel pumps,
- essai de la télécommande d'arrêt d'urgence, par exemple des chaudières, de la ventilation et des pompes à combustible,

- Test of remote emergency stop for e.g. boilers, ventilation and fuel pumps,
- Essai de la télécommande d'arrêt d'urgence des chaudières, de la ventilation et des pompes à combustible

- where the main pump operates on the main electric circuit, the secondary pump must operate on the emergency electric circuit,
Exemples: - pompe principale avec moteur principal, pompe auxiliaire électrique,