Traduction de «Fuel system boost pump » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel system boost pump
pompe de suralimentation du circuit carburant

engine fuel turbine boost pump | fuel tank fuel turbine pump | turbine boost pump
pompe d'alimentation du carburant réacteur

fuel tank engine fuel turbine boost pump
pompe de suralimentation à turbine carburant réacteur de réservoir

fuel oil boost pump
pompe auxiliaire de mazout

boost pump | booster pump | booster fuel pump | fuel booster pump | fuel tank pump | backing pump | tank pump
pompe basse pression | pompe d'appoint | pompe de gavage | pompe gaveuse | pompe de suralimentation | pompe d'appoint carburant | pompe de suralimentation de combustible | pompe auxiliaire

booster pump | boost pump | fuel boost pump | pressure increase pump
pompe de surcompression | pompe de gavage | pompe gaveuse | pompe de suralimentation | pompe de charge | pompe de surpression

boost pump (1) | fuel booster pump (2) | booster pump (2)
pompe de gavage(1) | pompe nourrice (2) | pompe d'alimentation (3)

fuel boost pump
pompe d'appoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.)
Système d’alimentation (pompe/injection à l’admission/en mélange avec le carburant, etc.)

As in the transport sector, shifting energy consumption towards low carbon electricity (including heat pumps and storage heaters) and renewable energy (e.g. solar heating, biogas, biomass), also provided through district heating systems, would help to protect consumers against rising fossil fuel prices and bring significant health benefits.
Tout comme dans le secteur des transports, orienter la consommation d’énergie vers l’électricité à faible intensité de carbone (y compris les pompes à chaleur et les appareils de chauffage à accumulation) et les énergies renouvelables (p. ex. l’énergie solaire, les biogaz, la biomasse) – également au niveau des réseaux de chauffage urbain – contribuerait à protéger le consommateur contre la hausse des prix des combustibles fossiles et apporterait des bénéfices considérables en termes de santé.

6 (1) Subject to section 7, before commencement of construction of a fishing vessel, the builder or owner of the fishing vessel shall submit in triplicate to the Ship Safety Branch office for the area in which the fishing vessel will be constructed, the scantlings, information and data set out in Schedule I concerning the propelling machinery, boilers and air receivers, bilge pumps and piping, fire pumps and piping, fuel systems including ventilating arrangements, steering gear, hull and electrical system of the fishing vessel.
6 (1) Sous réserve de l’article 7, avant le début de la construction d’un bateau de pêche, le constructeur ou le propriétaire du bateau doit présenter en trois exemplaires, au bureau de la Direction de la sécurité des navires de la région où se fera la construction, les échantillons, les renseignements et les données exigés à l’annexe I en ce qui concerne les machines de propulsion, les chaudières et les réservoirs d’air, les pompes de cale et le tuyautage, les pompes d’incendie et le tuyautage, les systèmes d’alimentation en combustible avec dispositifs de ventilation, l’appareil à gouverner, la coque et le système électrique du bateau de pêche.

(v) the firefighting system, including pump drives and fuel supply lines, fire pumps and associated piping, fire hydrants, fire hoses and nozzles;
(v) le système d’extinction d’incendie, notamment les mécanismes d’entraînement des pompes et les canalisations d’alimentation en carburant et les pompes à incendie et les canalisations connexes, ainsi que les bouches d’incendie et les tuyaux et lances à incendie;

(c) the general arrangement and identification of the machinery, including a description of the bilge pumping systems, fuel systems and firefighting systems;
c) la disposition générale et l’identification des machines, y compris la description des installations de pompage de cale, des systèmes d’alimentation en combustible et des systèmes de lutte contre l’incendie;

86. With regard to the internal electricity market, calls on the Commission to examine thoroughly the implications of integrating the growing share of renewables, into the energy grids with regard to financial support, system-wide technical requirements and market design; underlines that the lack of a coordinated approach towards those sources has until now hampered their integration within the European energy systems; underlines the fact that the current European energy grid and storage infrastructures need to be adapted to the contribution of distributed generation from renewable energy; stresses the importance of gas as a back-up fuel to cope with the variability of renewable electricity production, and asks the Commission to assess the necessary level of flexibility in the power system (smart grids, demand-side management, storage and flexible back-up capacity); believes that pumped storage has a large role to play in storing electricity;
86. invite la Commission, en ce qui concerne le marché intérieur de l'électricité, à examiner attentivement les conséquences de l'intégration d'un part plus grande de sources renouvelables dans les réseaux énergétiques, du point de vue du soutien financier, des exigences techniques portant sur le réseau dans son ensemble, et de la conception du marché; souligne que le manque de coordination entre les différentes approches vis-à-vis de ces sources a jusqu'à présent compliqué leur intégration dans les réseaux énergétiques européens; souligne le fait que le réseau énergétique européen actuel et les infrastructures de stockage doivent être adaptés à la production décentralisée à partir de sources renouvelables; insiste sur l'intérêt du gaz, en tant que combustible de sécurité pour pallier la variabilité de la production d'électricité à partir de sources renouvelables et demande à la Commission d'évaluer le nécessaire degré de flexibilité dans le système électrique (réseaux intelligents, gestion par la demande, stockage et souplesse dans la capacité de sécurité); estime que l'accumulation par pompage a un rôle majeur à jouer dans le stockage de l'électricité;

Private commercial banks pump incredible amounts of money into the system. This promotes speculation, fuels inflation and, finally, leads to massive debt among those involved.
Les banques commerciales privées injectent des sommes incommensurables dans le système, ce qui encourage la spéculation, l’inflation des combustibles et, en définitive, entraîne un endettement massif pour toutes les parties concernées.

Feed system (by pump/injection into intake/mixing with fuel, etc.) ( )
Système d'alimentation (pompe/injection à l'admission/en mélange avec le carburant, etc.) ( )

The automobile fuel delivery systems pooled include a fuel tank, a pump, a gauge and delivery pipes, which are generally purchased as a whole by automobile manufacturers.
Les systèmes d'alimentation automobile mis en commun se composent d'un réservoir, d'une pompe, d'une jauge et de tubulures de refoulement, qui sont généralement achetés ensemble par les constructeurs automobiles.

The work carried out on the water system will: - repair Kigali's pumping stations, damaged in the fighting that broke out in April, together with some repair work on the distribution network; - secure water supplies from the river Yanze by desilting the water intake and carrying out maintenance work on the collection station; - provide fuel for the pumping stations (200 000 litres of diesel) pending the restoration of the power supply.
Dans le secteur de l'eau, les actions visent: - la remise en état des stations de pompage de Kigali, endommagées lors des événements survenus depuis le mois d'avril; - certains travaux de réparation sur le réseau de distribution; - l'assurance de l'approvisionnement en eau par la rivière Yanze (désensablement de la prise d'eau et entretien de la station de captage); - la fourniture d'énergie pour les stations de pompage (200.000 litres de gasoil) dans l'attente du rétablissement du réseau électrique.