Traduction de «Fuel tank transfer jet ejector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel tank transfer jet ejector
éjecteur de transfert du réservoir carburant

fuselage fuel tanks transfer jet ejector
éjecteur de transfert des réservoirs carburant de fuselage

transfer jet ejector strainer
tamis de la pompe aspirante de transfert

wing transfer jet ejector
pompe aspirante de transfert

fuel tank transfer control valve
robinet de commande de transfert du réservoir carburant

external fuel tanks transfer test
contrôle de transfert des réservoirs supplémentaires

rear fuel transfer tank
réservoir arrière d'équilibrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(e) fuel is not transferred into containers other than the fuel tank of the materials handling equipment.
e) le carburant n’est versé que dans le réservoir à carburant de l’appareil et jamais dans d’autres contenants.

(e) fuel is not transferred into containers other than the fuel tank.
e) que le combustible ne soit pas versé dans d’autres contenants que les réservoirs à combustible.

1. The sale, supply, transfer or export of jet fuel and additives specifically formulated for jet fuel to Syria by nationals of Member States, or from the territories of Member States, or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited, whether originating or not in their territories.
1. Sont interdits la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation à destination de la Syrie, par des ressortissants des États membres ou depuis le territoire des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant leur pavillon, de carburéacteurs et d'additifs spécifiquement prévus pour les carburéacteurs, qu'ils proviennent ou non de leur territoire.

3. The competent authorities of a Member State may authorise the sale, supply, transfer or export of jet fuel and additives to Syria or the provision of direct or indirect financing, financial assistance, insurance, reinsurance or brokering services, necessary for use by the United Nations or bodies acting on its behalf for humanitarian purposes such as delivering or facilitating the delivery of assistance, including medical supplies, food, or the transfer of humanitarian workers and related assistance or for evacuations from Syria or within Syria.
3. Les autorités compétentes d'un État membre peuvent autoriser la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation de carburéacteurs et d'additifs à destination de la Syrie ou la fourniture, directe ou indirecte, d'un financement, d'une aide financière, de produits d'assurance et de réassurance ou de services de courtage nécessaires à l'usage exclusif des Nations unies ou d'organismes agissant pour leur compte à des fins humanitaires, comme l'acheminement d'une assistance, y compris de fournitures médicales, de denrées alimentaires, de travailleurs humanitaires et d'aide connexe, ou la facilitation de cet acheminement, ou pour les évacuations hors de la Syrie ou au sein de la Syrie.

2. It shall be prohibited to provide, directly or indirectly, financing or financial assistance, as well as insurance and reinsurance or brokering services, related to any sale, supply, transfer or export of jet fuel and additives as referred to in paragraph 1.
2. Il est interdit de fournir, directement ou indirectement, un financement ou une aide financière, ainsi que des produits d'assurance et de réassurance ou des services de courtage, en lien avec la vente, la fourniture, le transfert ou l'exportation des carburéacteurs et des additifs visés au paragraphe 1.

This company has been manufacturing fuel tanks for the CF-18 fighter jets using composite materials.
Cette entreprise fabrique des réservoirs de carburant en matériaux composites pour les chasseurs CF-18.

Under an agreement between certain oil companies and the managing company of Milan's Malpensa Airport, a joint venture was created under the name DISMA for the installation and operation of equipment for storing jet fuel and transferring it to supply points on the site of the new airport.
Aux termes d'un accord entre certaines compagnies pétrolières et la société gestionnaire de l'aéroport de Milan Malpensa, une entreprise commune était créée, la DISMA, chargée de l'installation et de la mise en oeuvre des équipements pour le stockage et l'acheminement du carburéacteur vers les points de livraison sur le site du nouvel aéroport.

This will enable fuel to be transferred direct from the depot's reservoirs to the fuel tanks of aircraft by means of specially installed pipelines and pumping equipment without the use of the traditional tankers.
Ce système permet le transfert du carburant directement des réservoirs du dépôt à ceux des avions, moyennant des raccordements spécialement installés à cet effet et des appareillages de pompage, sans qu'il soit nécessaire de faire appel aux traditionnels camions-citernes.