Vertaling van "Fuel usage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel usage
emploi de combustible

standard fuel usage procedure
procédure normale d'utilisation de carburant

fuel usage
utilisation du carburant

fuel consumption | fuel flow | fuel usage
consommation de carburant | débit de combustible

annual fuel utilization efficiency [ AFUE | annual fuel usage efficiency ]
rendement énergétique annuel

alternate fuel usage procedure
procédure spéciale d'utilisation carburant

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should ensure the safe, expeditious and cost-efficient flow of air traffic thereby minimising fuel usage, carbon emissions and flying times.
Son rôle est d'assurer la sécurité, la ponctualité et la rentabilité des flux de trafic aérien, de manière à réduire au minimum la consommation de carburant, les émissions de carbone et la durée des vols.

However, due to the increasing usage of biofuels in the market in recent years, specifications of reference fuels should be adapted to correspond to the fuels available currently and in the foreseeable future on the Union market.
Toutefois, en raison de l’utilisation croissante des biocarburants sur le marché ces dernières années, les spécifications des carburants de référence devraient être adaptées pour correspondre aux carburants disponibles actuellement et dans un avenir prévisible sur le marché de l’Union.

Tainted by the original sin of dual usage (civil and military) in the fuel cycle, the development of nuclear fuel centres around the Euratom Treaty, the 1968 Treaty of Non-proliferation (entered into force in 1970) and the rules of the IAEA.
Entaché du péché originel lié au double usage (civil et militaire) que caractérise le cycle du combustible, le développement de la filière nucléaire est encadré par le Traité EURATOM, le traité de non-prolifération de 1968 (entré en vigueur en 1970) et les règles de l'AIEA.

The Ontario Corn Producers' Association and other like-minded Ontario farm groups have been partners in efforts to reduce farm pesticide usage, which is down 40% in Ontario since 1983, while maintaining crop yields and quality: use fertilizer nitrogen more efficiently; reduce or eliminate soil tillage, thus reducing fossil fuel usage and increasing soil sequestration of atmospheric carbon dioxide; and increase the use of fuel ethanol and other renewable fuels.
L'Association des producteurs de maïs de l'Ontario et d'autres groupes d'agriculteurs ontariens ayant des vues similaires se sont associés dans des actions visant à réduire l'utilisation des pesticides agricoles, qui a baissé de 40 p. 100 en Ontario depuis 1983, tout en maintenant le rendement et la qualité des cultures, à utiliser les engrais azotés plus efficacement, à réduire ou éliminer le travail du sol, ce qui diminue la consommation de combustibles fossiles et augmente la séquestration dans le sol du dioxyde de carbone atmosphérique et à utiliser davantage l'éthanol-carburant et d'autres combustibles renouvelables.

We believe the grass fuel pellet initiative is one of the quickest, easiest, most cost effective ways to reduce fossil fuel usage for space heating.
Nous estimons que l'initiative des granulés de paille constitue l'une des façons les plus rapides, les plus simples et les plus rentables de réduire l'utilisation des combustibles fossiles pour le chauffage local.

Reduced fuel usage due to truck rolls of field personnel
Réduction de la consommation de carburant due aux tournées effectuées en camion par le personnel de terrain

We need to know how hydro power will connect with nuclear power will connect with, yes, fossil fuel power and fossil fuel usage.
Nous devons savoir comment l'énergie hydroélectrique pourra être combinée à l'énergie nucléaire, et oui, à l'énergie à combustible fossile et au recours à cette énergie.

The cost-benefit analysis shall be based on a description of the planned installation and the comparison installation(s), covering electrical and thermal capacity, as applicable, fuel type, planned usage and the number of planned operating hours annually, location and electricity and thermal demand.
L'analyse coûts-avantages est fondée sur une description de l'installation prévue et de celle(s) considérée(s) pour la comparaison et porte sur la capacité électrique et thermique, selon le cas, le type de combustible, l'utilisation prévue et le nombre annuel d'heures d'exploitation prévues, la localisation et la demande en matière d'électricité et d'énergie thermique.

Along with the provinces and territories, our government promised to require that the renewable fuel usage rate be set at 5% by 2010.
Notre gouvernement s'est engagé, avec les provinces et les territoires, à formuler une exigence fixant le taux de carburants renouvelables à 5 p. 100 d'ici à 2010.

We started using biomass, which Kyoto recognizes as carbon neutral, to fuel our plants, and we reduced our fossil fuel usage by 50 per cent.
Nous avons commencé à utiliser la biomasse, qui est considérée neutre sur le plan du carbone dans Kyoto, ce qui nous a permis de réduire de moitié notre consommation de combustibles fossiles.