Vertaling van "Fuels and Mining Practice Division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fuels Research Centre [ Fuels and Mining Practice Division | Fuels Division ]
Centre de recherche sur les combustibles [ Division des combustibles et du génie minier | Division des combustibles et des techniques de l'exploitation minière | Division des combustibles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This government's practices and policies unnecessarily fuel division, frictions, jealousies and prevent and discourage integration of various communities and, in fact, are a precursor to discrimination.
Les pratiques et politiques de ce gouvernement encouragent inutilement la division, les frictions, les jalousies. Elles empêchent l'intégration des diverses communautés et, en fait, elles mènent à la discrimination.

Our short-term strategy also calls for the development and implementation of a communication plan with our detachments, divisions, contract policing clients and our other aims are raising awareness, promoting the use of alternative fuel and exchanging best practices.
Notre stratégie à court terme prévoit par ailleurs l'élaboration et la mise en oeuvre d'un plan de communication avec nos détachements, divisions, clients et autres, en vue de mieux les sensibiliser, de promouvoir l'utilisation de carburants de remplacement et de faciliter l'échange d'idées sur les meilleures pratiques.

The competitiveness of this solid fuel, the definition of which, according to the proposal made in this regulation, is to be expanded for practical purposes to include bitumen shales, also known as oil shales, which are mined in Estonia, depends on efficient utilisation of its regional reserves.
La compétitivité de ce combustible solide, dont la définition doit, selon la proposition faite dans ce règlement, être étendue pour des raisons pratiques aux schistes bitumeux, appelés également pyroschistes, qui sont extraits en Estonie, dépend d’une utilisation efficace de ses réserves régionales.

I was the director of the Uranium Facilities Division, which is responsible for regulating uranium mines and fuel fabrication facilities.
J'étais le directeur de la Division des installations d'uranium, qui est responsable de la réglementation visant les mines d'uranium et les installations de fabrication de combustible.

Best practices in the production and use of fossil fuels, including coal mining, have been sufficiently developed to guarantee that the inherent risks can continue to be adequately managed, inter alia, through further improvement and dissemination of such best practices.
Cependant les meilleures pratiques dans la production et l’utilisation des combustibles fossiles, y compris dans la production minière, sont arrivées à un degré d’achèvement qui permet de garantir que les risques inhérents pourront continuer à être convenablement gérés, entre autres par le perfectionnement et la diffusion de ces meilleures pratiques.

It's a practice and policy that unnecessarily fuel division in Canada, creating cultural rifts, inequalities and frictions, and prevent and discourage integration of various communities.
Cette pratique entretient la discorde en engendrant des dissensions, des inégalités et des frictions entre les différentes cultures et en empêchant l'intégration des diverses communautés.